---
titulo: "Serrano, Pedro Orlando y otros c/ YPF S.A. y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 28/09/2009
fuero: Constitucional
numero: 9971429
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-924-1799-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/serrano-pedro-orlando-y-otros-c-ypf-s-a-y-otro-s-f8c48418-95e3-4fe5-8a12-7c690676d763
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Serrano, Pedro Orlando y otros c/ YPF S.A. y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 28/09/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ, ID FA09971429
- **Carátula:** Serrano, Pedro Orlando y otros c/ YPF S.A. y otro s/ cobro de dividendos
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala C
- **Fecha:** 28/09/2009
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** CONSTITUCIONAL (competencia)
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Miguel Ángel Maza, Graciela A. González
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-924-1799-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia`, `contingencia: incompetencia material`, `hechos clave: cobro dividendos YPF, privatización ley 23.696`, `normas: leyes 23.696, 24.145, 25.471`, `doctrina: precedente Albornoz CSJN`, `resultado: incompetencia laboral confirmada`, `parte favorecida: YPF S.A. (demandada)`, `parte perjudicada: actores trabajadores`, `fuero: federal civil y comercial`

## Hechos y conflicto
Actores (presuntos trabajadores o beneficiarios del programa de propiedad participada) demandan a YPF S.A. y otro por cobro de dividendos derivados del sistema de acciones creado por la ley 23.696 de privatización. El juez de primera instancia se declaró incompetente por considerar que la materia corresponde a la Justicia Federal en lo Civil y Comercial, no a la laboral. Los actores apelan, sosteniendo la inaplicabilidad del precedente "Albornoz" de la CSJN.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde a la Justicia Nacional del Trabajo o a la Federal Civil y Comercial conocer de reclamos por dividendos originados en el programa de acciones de la ley 23.696 (privatización de YPF)?

## Decisión y resultado
La Sala C confirma la incompetencia material del fuero laboral y atribuye competencia a la Justicia Federal en lo Civil y Comercial. Impone costas de alzada en el orden causado.

## Doctrina / criterio relevante
El tribunal reitera su doctrina uniforme (cita "Moreno c/ YPF" y "Comasco c/ Ministerio de Economía"): los reclamos de frutos derivados del sistema de acciones de la ley 23.696 son propios de los tribunales federales civiles, conforme al precedente vinculante de la CSJN "Albornoz" (Competencia 387 XXXIV, 17/11/98). No se discute el fondo del derecho a dividendos, sino la competencia.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para actores que pretendan litigar cobro de dividendos YPF en fuero laboral.
- **FAVORABLE** para demandados (YPF) que busquen radicar la causa en fuero federal civil.
- **MIXTO** si el análisis es sobre mérito sustancial (este fallo no resuelve el fondo).
- **NO RELACIONADO** si el caso no involucra dividendos de empresas privatizadas bajo ley 23.696.

## Cita sugerida
*Serrano, Pedro Orlando y otros c/ YPF S.A. y otro s/ cobro de dividendos*, CNAT Sala C, 28/09/2009, SAIJ ID FA09971429, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-924-1799-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Serrano, Pedro Orlando y otros c/ YPF S.A. y otro s/, SAIJ, 28/09/2009, 9971429.