---
titulo: "Severino, Francisco c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 15/06/1993
fuero: Civil  y  comercial
numero: 93150039
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-930-0513-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/severino-francisco-c-s-781893a3-4e73-4960-8656-1cd05439053f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Severino, Francisco c/  s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · CIVIL · 15/06/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Severino, Francisco c/ s/ – Incidente Apelación en Autos: Bestene S.C.C. s/Quiebra
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Chubut), Sala C
- **Fecha:** 15/06/1993
- **Jurisdicción:** Chubut (Local)
- **Fuero:** Civil – Comercial
- **Magistrados:** Daniel Faliva, Eduardo Carlos Palacios (Ex)
- **Fuente:** SAIJ, ID FA93150039
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-930-0513-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- `materia: quiebra` `contingencia: ineficacia actos fallido` `hechos clave: escritura traslativa dominio posterior quiebra, inscripción registral` `normas: art. 113 ley 19.551` `doctrina: protección tercero adquirente, buena fe, derecho de defensa` `resultado: revocatorio parcial` `parte favorecida: tercero adquirente` `parte perjudicada: sindicatura` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El fallido otorgó una escritura pública traslativa de dominio de un inmueble después de decretada la quiebra, pese a las medidas de anotación e inhibición; la transferencia fue inscripta en el Registro Real. La sindicatura solicitó el lanzamiento del adquirente casi cinco años después de la quiebra y cuatro años de admitido el negocio, alegando ineficacia absoluta. El adquirente, que no verificó su crédito (boleto de compraventa), se opuso.

## Cuestión jurídica
Determinar la eficacia de la escritura traslativa de dominio otorgada por el fallido con posterioridad a la quiebra e inscripta registralmente, y si la sindicatura puede solicitar el lanzamiento sin antes ejercer acciones de recomposición patrimonial ni dar oportunidad de defensa al tercero adquirente.

## Decisión y resultado
La Cámara revocó la decisión de lanzamiento inmediato. Consideró que, si bien la escritura es ineficaz respecto de los acreedores (art. 113 ley 19.551), la sindicatura debió intentar las acciones concursales previas para recomponer el patrimonio, otorgando al adquirente la posibilidad de defensa. Exigir el lanzamiento tras esa demora es injusto y contrario a derecho. Se otorgó al adquirente la oportunidad de alegar su derecho a la cosa y probar su legítima propiedad.

## Doctrina / criterio relevante
- La escritura traslativa posterior a la quiebra es ineficaz *ope legis* frente a los acreedores (art. 113 LC), pero no anula automáticamente el acto *inter partes* ni impide que el adquirente de buena fe pueda alegar derechos sobre el bien si se le da oportunidad procesal.
- El co-contratante que no verificó su crédito no puede estar en peor posición que el titular de un boleto de compraventa: debe tener la misma oportunidad de probar su derecho.
- La sindicatura no puede solicitar el lanzamiento sin previa acción de recomposición y sin respetar el debido proceso del tercero; la demora excesiva (casi 5 años) torna injusta la pretensión.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE para el tercero adquirente** (defensa de su derecho posesorio/dominical frente a la masa). **DESFAVORABLE para la sindicatura** (no puede ejecutar lanzamiento directo sin cumplir pasos previos). **MIXTO** en cuanto a la ineficacia del acto: se reconoce la inoponibilidad a los acreedores, pero se protege el derecho de defensa del adquirente. Útil para casos donde un acto formalmente nulo o ineficaz fue inscrito y la masa pretende desalojar al tercero sin proceso contradictorio.

## Cita sugerida
"Severino, Francisco c/ s/ – Incidente Apelación en Autos: Bestene S.C.C. s/Quiebra" – Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala C, 15/06/1993, ID SAIJ FA93150039, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-930-0513-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Severino, Francisco c/  s/, SAIJ, 15/06/1993, 93150039.