---
titulo: "Seygas, Norma I c/ Troncoso, Sergio s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 17/12/1993
fuero: Civil:
numero: 93022041
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-140-2203-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/seygas-norma-i-c-troncoso-sergio-s-cc0d01c0-87c9-4e60-97be-7348d5f3a4df
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Seygas, Norma I c/ Troncoso, Sergio s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · K · 17/12/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: SEYGAS, NORMA I c/ TRONCOSO, SERGIO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal**: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala K
- **Fecha**: 17/12/1993
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. – Fuero Civil – Ámbito Nacional
- **ID SAIJ**: FA93022041
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-140-2203-9ots-eupmocsollaf
- **Magistrados**: No especificados en el extracto

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios`, `contingencia: prueba de daño`, `hechos clave: accidente de tránsito, lesiones`, `normas: arts. 1068, 1078 CC`, `doctrina: daño moral in re ipsa, gastos médicos presuntos`, `resultado: admisión de rubros indemnizatorios`, `parte favorecida: víctima (actora)`, `parte perjudicada: demandado`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito en el que la actora Norma Seygas sufrió lesiones. Demandó a Sergio Troncoso por daños y perjuicios. El demandado cuestionó la procedencia de la indemnización por daño moral, gastos médicos/farmacia e incapacidad sobreviniente, exigiendo prueba directa de cada rubro.

## Cuestión jurídica
¿Es necesaria prueba directa para acreditar la existencia y cuantía del daño moral, los gastos médicos/farmacia y la incapacidad sobreviniente en un accidente de tránsito?

## Decisión y resultado
El tribunal **confirma la procedencia** de los rubros reclamados:
- **Daño moral**: no exige prueba directa; se presume por la naturaleza del hecho ilícito (art. 1078 CC).
- **Gastos médicos/farmacia**: no requieren prueba acabada si las pericias evidencian su necesidad; la atención en hospital público no los excluye.
- **Incapacidad sobreviniente**: incluye la privación de ingresos potenciales y la afectación a la vida de relación.

**Resultado favorable a la actora** (víctima). No se indica monto específico en el extracto.

## Doctrina / criterio relevante
- El daño moral es *in re ipsa*: surge del hecho ilícito mismo (art. 1078 CC).
- Los gastos médicos presuntos pueden admitirse pese a atención pública, por la libertad de elegir otro servicio.
- La incapacidad sobreviniente comprende la proyección económica y social de las limitaciones, no solo la pérdida laboral.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la parte actora (víctima en accidente de tránsito).  
**DESFAVORABLE** para la parte demandada (aseguradora o conductor responsable), pues se flexibiliza la carga probatoria de los daños.  
**NO RELACIONADO** con casos donde se exija prueba estricta de cada rubro o se niegue el daño moral por falta de demostración.

## Cita sugerida
SEYGAS, Norma I. c/ TRONCOSO, Sergio s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala K, 17/12/1993, ID SAIJ: FA93022041. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-140-2203-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Seygas, Norma I c/ Troncoso, Sergio s/, SAIJ, 17/12/1993, 93022041.