---
titulo: "Shell  C.a.p.s.a. c/ Es.pa.sa.  Estaciones  Patagónicas S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 16/04/2009
fuero: Civil
numero: 9020114
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-411-0209-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/shell-c-a-p-s-a-c-es-pa-sa-estaciones-patagonicas-s-a-s-258ff69b-434f-444e-bb28-67514f49617d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Shell  C.a.p.s.a. c/ Es.pa.sa.  Estaciones  Patagónicas S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · K · 16/04/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: SHELL C.A.P.S.A. c/ ES.PA.SA. ESTACIONES PATAGÓNICAS S.A. s/ ejecución hipotecaria
- **Tribunal**: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala K
- **Fecha**: 2009-04-16
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero**: Civil
- **Magistrados**: Giardulli, Kiper (mayoría); Mayo (disidencia)
- **ID SAIJ**: FA09020114
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-411-0209-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`ejecución hipotecaria`, `hipoteca abierta`, `inhabilidad de título`, `certificación contable`, `valor probatorio`, `título ejecutivo`, `deuda líquida y exigible`, `art. 523 CPCCN`

## Hechos y conflicto
Ejecución hipotecaria basada en hipoteca abierta. El título ejecutivo está conformado por escritura pública (deuda hasta monto máximo cierto) y certificación contable de evolución de cuenta corriente comercial. El ejecutado cuestiona la inhabilidad del título.

## Cuestión jurídica
¿La certificación contable de deuda, junto con la escritura de hipoteca abierta, constituye título hábil para la ejecución hipotecaria?

## Decisión y resultado
**Mayoría (Giardulli, Kiper)**: Confirma la ejecución. Rechaza la inhabilidad de título. El título es complejo pero válido: escritura + certificación contable. **Resultado favorable al ejecutante (Shell)**.
**Disidencia (Mayo)**: La certificación contable carece de entidad ejecutiva autónoma; no cumple el art. 523 CPCCN. No es deuda líquida y exigible por convención. **Resultado desfavorable al ejecutante**.

## Doctrina / criterio relevante
- **Mayoría**: En hipotecas abiertas, el título ejecutivo es complejo pero válido: escritura pública (reconocimiento de deuda hasta monto) + certificación contable de evolución de cuenta corriente entre partes. No hay inhabilidad.
- **Disidencia**: Las partes no pueden convenir que un certificado contable adquiera fuerza ejecutiva fuera del art. 523 CPCCN. Equivaldría a crear un título ejecutivo no previsto legalmente.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** al ejecutante creditor que intente ejecutar hipoteca abierta con certificación contable (mayoría).
- **DESFAVORABLE** al ejecutado deudor que cuestione la inhabilidad del título (mayoría).
- **MIXTO**: existe disidencia que niega valor ejecutivo autónomo a la certificación contable, útil para defensa de deudor.

## Cita sugerida
SHELL C.A.P.S.A. c/ ES.PA.SA. ESTACIONES PATAGÓNICAS S.A. s/ ejecución hipotecaria, CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala K, 16/04/2009, ID SAIJ FA09020114.

## Cómo citar

Shell  C.a.p.s.a. c/ Es.pa.sa.  Estaciones  Patagónicas S.A. s/, SAIJ, 16/04/2009, 9020114.