---
titulo: "Shell   Compañia   Argentina   de  Petróleo  S.A. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 16/11/1995
fuero: Comercial y tributario y laboral y administrativo y tributario y comercial y laboral y tributario y tributario y laboral
numero: 95100236
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-632-0015-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/shell-compania-argentina-de-petroleo-s-a-c-s-19aa520d-8357-4df5-8ffc-91e46362000b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Shell   Compañia   Argentina   de  Petróleo  S.A. c/  s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 02 · 16/11/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ
- **ID fuente:** FA95100236
- **Carátula / título:** Shell Compañía Argentina de Petróleo S.A. c/ s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal
- **Sala / instancia:** II / C
- **Fecha:** 1995-11-16
- **Jurisdicción:** CABA
- **Fuero:** Tributario-Aduanero
- **Ámbito:** Federal
- **Magistrados:** Damarco, Conte Grand, Herrera
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-632-0015-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Tributario-Aduanero
- **Contingencia:** Cobro de servicios extraordinarios de la Aduana
- **Hechos clave:** Alijo de mercaderías, removido, horario extraoficial
- **Normas:** Ley de Aduana art. 164; Decreto 1736/81
- **Doctrina:** Interpretación restrictiva de exenciones tributarias
- **Resultado:** Desfavorable al contribuyente
- **Parte favorecida:** AFIP-DGA
- **Parte perjudicada:** Shell Cía. Arg. de Petróleo S.A.
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Shell realizó operaciones de **alijo (trasbordo)** de mercaderías con carga de **removido** (transporte entre puertos argentinos). Dichas operaciones se efectuaron **fuera del horario oficial** de la Aduana, generando el reclamo del pago de retribuciones extraordinarias al personal aduanero (art. 164 Ley de Aduana). Shell pretendió la exención de dicho pago, invocando el Decreto 1736/81 que exime a las operaciones de **carga y descarga de removido**.

## Cuestión jurídica
¿La exención del pago por servicios extraordinarios prevista para las operaciones de **carga y descarga de removido** (Dec. 1736/81) se extiende a las operaciones de **alijo** cuando estas involucran mercaderías con régimen de removido?

## Decisión y resultado
**La Cámara rechazó la pretensión de Shell.** Confirmó que el **alijo** no forma parte de la operación de removido; es un traspaso de buque a buque que puede o no ser necesario en el removido. La exención contemplada en el Decreto 1736/81 no se extiende al alijo. Por tanto, corresponde el pago de las retribuciones extraordinarias reclamadas por la Aduana.

## Doctrina / criterio relevante
- Las exenciones impositivas deben resultar de la **letra de la ley**, de la **indudable intención del legislador** o de la **necesaria implicancia** de las normas. Fuera de esos supuestos, rige la **interpretación estricta** de las cláusulas exentivas.
- El art. 164 Ley de Aduana no otorga a la Aduana facultades para eximir del pago; su texto es imperativo: "quedan los interesados obligados al pago".

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para quien invoca la exención (contribuyente/operador portuario).
- **FAVORABLE** para la Administración Aduanera (AFIP-DGA) en reclamos de cobro por servicios extraordinarios fuera de horario oficial.
- **NO RELACIONADO** con casos de exenciones claramente establecidas en la letra de la ley.
- **Útil para citar** en oposición a interpretaciones extensivas de franquicias aduaneras.

## Cita sugerida
**Shell Compañía Argentina de Petróleo S.A. c/ s/**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala II, 16/11/1995, ID SAIJ: FA95100236. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-632-0015-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Shell   Compañia   Argentina   de  Petróleo  S.A. c/  s/, SAIJ, 16/11/1995, 95100236.