---
titulo: "Shu Hyo Kyung"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONOMICO"
fecha: 15/11/2002
fuero: Constitucional y penal y administrativo
numero: 2180095
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-penal-economico-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-shu-hyo-kyung-contrabando-incidente-inconstitucionalidad-decr-1570-01-1606-01-fa02180095-2002-11-15/123456789-590-0812-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/shu-hyo-kyung-46d8cce9-8d65-4d19-b5fa-2dd202b11751
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Shu Hyo Kyung

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONOMICO · B · 15/11/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: SHU HYO KYUNG
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico, Sala B
- **Fecha**: 15/11/2002
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero**: Constitucional - Penal - Administrativo
- **Magistrados**: Pizzatelli - Grabivker - Hornos
- **ID SAIJ**: FA02180095
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-penal-economico-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-shu-hyo-kyung-contrabando-incidente-inconstitucionalidad-decr-1570-01-1606-01-fa02180095-2002-11-15/123456789-590-0812-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: contrabando` `contingencia: exportación de divisas` `hechos clave: dinero como mercadería` `normas: Decr. 1570/01 y 1606/01, CA arts. 10, 11, 632, 609, CN art. 99 inc. 3` `doctrina: delegación legislativa en PEN para prohibiciones económicas transitorias` `resultado: rechaza inconstitucionalidad` `parte favorecida: Estado / servicio aduanero` `parte perjudicada: particular imputado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Incidente de inconstitucionalidad planteado por la defensa contra los Decretos 1570/01 y 1606/01, que prohibieron la exportación de moneda extranjera por sumas superiores a USD 10.000. La defensa sostuvo que el Poder Ejecutivo no puede dictar decretos de necesidad y urgencia en materia penal.

## Cuestión jurídica
Determinar si el dinero (billetes de banco extranjeros) constituye "mercadería" a los fines aduaneros y si el PEN puede establecer prohibiciones absolutas y transitorias a su exportación sin invadir la competencia legislativa en materia penal.

## Decisión y resultado
**Resultado: DESFAVORABLE al particular imputado.** La Cámara rechazó el planteo de inconstitucionalidad, confirmando la validez de los decretos. Decidió que: (i) el dinero es mercadería según el Código Aduanero; (ii) el PEN puede establecer prohibiciones económicas absolutas y transitorias por delegación del art. 632 CA; (iii) los decretos no legislan en materia penal sino que ejecutan política monetaria.

## Doctrina / criterio relevante
- El dinero (billetes de banco extranjeros) es "mercadería" en los términos del art. 10 CA, susceptible de ser importado/exportado y objeto de contrabando.
- El art. 632 CA delega en el PEN la potestad de establecer prohibiciones económicas absolutas y transitorias para ejecutar política monetaria y cambiaria, sin que ello configure delegación penal vedada por el art. 99 inc. 3 CN.
- Los decretos 1570/01 y 1606/01 no tipifican delitos, sino que fijan prohibiciones administrativas que, al ser incumplidas, pueden integrar el tipo de contrabando.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para quien intente cuestionar la constitucionalidad de prohibiciones administrativas de exportación de divisas establecidas por el PEN.
- **Favorable** para la Administración Aduanera que sostenga que el dinero es mercadería y que el PEN tiene facultades delegadas para prohibir su exportación transitoriamente.
- **Mixto**: no resuelve directamente sobre la existencia del delito de contrabando, sino sobre la validez de la prohibición previa.

## Cita sugerida
SHU HYO KYUNG, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico, Sala B, 15/11/2002, SAIJ FA02180095, disponible en https://www.saij.gob.ar/...

## Cómo citar

Shu Hyo Kyung, SAIJ, 15/11/2002, 2180095.