---
titulo: "Sibillano Abel Horacio"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 25/04/2017
fuero: Comercial y procesal
numero: 17130134
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-comercial-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-sibillano-abel-horacio-tenca-adrian-marcelo-otros-ordinario-fa17130134-2017-04-25/123456789-431-0317-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sibillano-abel-horacio-4afd11aa-ebf5-4edc-bbf4-0ef481b8b866
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sibillano Abel Horacio

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · D · 25/04/2017

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA17130134
- **Carátula**: Sibillano Abel Horacio c/ Tenca, Adrián Marcelo y otros s/ ordinario
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial | **Sala**: D
- **Fecha**: 25/04/2017 | **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Comercial-Procesal | **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Garibotto - Heredia - Vassallo
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/... (completa en metadatos)

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Tercería de dominio | Boleto de compraventa | Medida cautelar
- **Contingencia**: Ejecución individual | Publicidad posesoria
- **Hechos clave**: Comprador de buena fe | Posesión pacífica y pública | Falta de registración
- **Normas**: CCCN 1170, 1892 párr. 3°, 1924; art. 1185bis (CC derogado)
- **Doctrina**: Publicidad posesoria es modo suficiente de transmisión (tradición + boleto) frente a terceros
- **Resultado**: Favorable al tercerista | Mixto según derecho intertemporal
- **Parte favorecida**: Adquirente por boleto (tercerista)
- **Parte perjudicada**: Ejecutante/acreedor del enajenante
- **Fuente**: SAIJ ID FA17130134

## Hechos y conflicto
Tercería de dominio promovida por quien se dijo titular y poseedor de buena fe de un inmueble, sustentando su derecho con boleto de compraventa. El tercerista demostró posesión pacífica y pública, oponiéndose a un ejecutante en proceso individual que había trabado medida cautelar sobre el mismo inmueble. El conflicto surgió entre el adquirente por boleto y el acreedor del enajenante.

## Cuestión jurídica
¿Procede la tercería de dominio cuando el comprador con boleto de compraventa y posesión (publicidad posesoria) se enfrenta a un embargante individual, bajo la vigencia del CCCN?

## Decisión y resultado
**Sí, procede**. Se hace lugar a la tercería de dominio. El tribunal (por mayoría de Sala D) extendió la protección del art. 1170 CCCN (antes limitada al concurso) a procesos individuales, siempre que exista publicidad suficiente (registral o posesoria). Voto del Dr. Vassallo confirmó que el disenso bajo el CC derogado ha perdido actualidad por el CCCN.

## Doctrina / criterio relevante
La tradición posesoria con el alcance del CCCN 1924 constituye modo suficiente para transmitir el derecho real de propiedad (CCCN 1892, tercer párrafo). La publicidad posesoria conserva vigencia: la inscripción registral no reemplaza la tradición como modo de adquisición. El comprador por boleto con posesión pública queda protegido frente al embargante individual (art. 1170 CCCN), privilegiando la seguridad estática.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el adquirente por boleto con posesión, en cualquier proceso ejecutivo individual (no solo concursal).
- **DESFAVORABLE** para el acreedor ejecutante que embargó sin verificar publicidad posesoria.
- **ÚTIL** para defender la oponibilidad del boleto de compraventa contra embargos, destacando la función de la tradición como publicidad.
- **VIGENCIA**: aplica bajo CCCN; antes era discutible (ver voto antiguo).

## Cita sugerida
**CNACOM, Sala D, “Sibillano Abel Horacio c/ Tenca, Adrián Marcelo y otros s/ ordinario”, 25/04/2017, ID SAIJ FA17130134, disponible en https://www.saij.gob.ar/...**

## Cómo citar

Sibillano Abel Horacio, SAIJ, 25/04/2017, 17130134.