---
titulo: "Siemens SA c/ Dicon Difusion Contemporanea SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 19/10/1993
fuero: Comercial y procesal
numero: 93030678
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-876-0303-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/siemens-sa-c-dicon-difusion-contemporanea-sa-s-93472879-465d-41ba-a9e9-d9dfb939122d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Siemens SA c/ Dicon Difusion Contemporanea SA s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 19/10/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** SIEMENS SA c/ DICON DIFUSION CONTEMPORANEA SA s/ incidente de apelación  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I  
- **Fecha:** 19/10/1993  
- **Magistrados:** Pérez Delgado, Craviotto, Farrell  
- **Fuente:** SAIJ – ID FA93030678  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-876-0303-9ots-eupmocsollaf  
- **Fuero:** Comercial-Procesal (Federal)

## Tags para análisis posterior
`deuda pública` `consolidación` `privatización` `propiedad participada` `cautelar` `incidente` `lex posterior generalis non derogat priori specialis` `exclusión de consolidación` `riesgo de insolvencia` `Siemens SA` `Dicon SA` `canal 11` `SAIJ`

## Hechos y conflicto
Siemens SA reclama a Dicon Difusión Contemporánea SA. Se discute si el régimen específico del decreto 830/89 (para privatización con propiedad participada) fue derogado por la ley general 23.696 y su reglamentación (decreto 1105/89). Además, se analiza si procede levantar una medida cautelar trabada sobre fondos provenientes de la privatización del canal 11. Dicon está en liquidación societaria (ley 19.550) y su cuenta de pasivo no tiene saldo positivo.

## Cuestión jurídica
1. **Principio de especialidad vs. generalidad:** ¿El art. 13 inc. c del dec. 1105/89 derogó el régimen específico del dec. 830/89?  
2. **Exclusión de consolidación:** ¿El crédito de Siemens está excluido de la consolidación de deuda pública (ley 23.982) por haber sido instrumentado por otra vía?  
3. **Levantamiento de cautelar:** ¿El riesgo de insolvencia justifica mantener la traba?

## Decisión y resultado
- **Favorable a Siemens.**  
- Se aplica el principio *lex posterior generalis non derogat priori specialis*: el dec. 830/89 no fue derogado por el dec. 1105/89 ni por el dec. 1439/89.  
- El crédito de Siemens cae en la excepción del art. 1 inc. b *in fine* de la ley 23.982 (exclusión por instrumentación mediante otra vía), conforme dec. reglamentario 2140/91.  
- Se rechaza el levantamiento de la medida cautelar porque la falta de saldo positivo en la cuenta de Dicon y la incerteza del destino de los fondos de la privatización acreditan riesgo cierto para Siemens.

## Doctrina / criterio relevante
- **Principio de especialidad:** Un régimen especial posterior no es derogado por una ley general posterior, salvo voluntad expresa.  
- **Exclusión de consolidación:** Si el crédito ya fue previsto en un régimen especial de pago (dec. 830), queda fuera de la consolidación general (ley 23.982).  
- **Medidas cautelares:** El riesgo de insolvencia, acreditado por la falta de fondos en la cuenta del deudor, justifica mantener la traba pese a procesos liquidatorios.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien invoca un régimen especial de pago frente a una norma general de consolidación.  
- **Favorable** para quien pide mantener una cautelar frente a un deudor en liquidación con pasivo no cubierto.  
- **Desfavorable** para el Estado o para quien pretenda la derogación tácita de normas sectoriales.  
- **Útil** para argumentar que la privatización con propiedad participada tiene reglas propias no absorbidas por la ley de emergencia.

## Cita sugerida
*SIEMENS SA c/ DICON DIFUSION CONTEMPORANEA SA s/ incidente de apelación*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I, 19/10/1993, SAIJ FA93030678, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-876-0303-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Siemens SA c/ Dicon Difusion Contemporanea SA s/, SAIJ, 19/10/1993, 93030678.