---
titulo: "SIERRA, Sebastián Waldemar c/ SOCIEDAD ITALIANA DE BENEFICENCIA EN BUENOS AIRES y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 01/04/2003
fuero: Civil
numero: 3020034
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-430-0203-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sierra-sebastian-waldemar-c-sociedad-italiana-de-beneficencia-en-buenos-aires-y-dcd744be-d72b-4928-962e-5008ed144c19
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# SIERRA, Sebastián Waldemar c/ SOCIEDAD ITALIANA DE BENEFICENCIA EN BUENOS AIRES y otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · G · 01/04/2003

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula**: SIERRA, Sebastián Waldemar c/ SOCIEDAD ITALIANA DE BENEFICENCIA EN BUENOS AIRES y otros s/ daños y perjuicios
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala G
- **Fecha**: 01/04/2003
- **Jurisdicción**: CABA, Nacional, Fuero Civil
- **Magistrados**: Bellucci (Juez de Cámara)
- **Fuente**: SAIJ, ID FA03020034
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-430-0203-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

- **Materia**: Daños y perjuicios / Responsabilidad médica
- **Contingencia**: Error de diagnóstico en atención domiciliaria
- **Hechos clave**: Servicio médico domiciliario contratado por el establecimiento asistencial; diagnóstico presuntivo erróneo; falta de derivación oportuna
- **Normas**: No explicitadas en el resumen; se aplica doctrina de responsabilidad contractual por obligación de medios
- **Doctrina**: Inoponibilidad al afiliado de la subcontratación del servicio; obligación del galeno de derivar al paciente si no puede diagnosticar con certeza
- **Resultado**: Favorable al actor (paciente afiliado)
- **Parte favorecida**: Sierra Sebastián Waldemar
- **Parte perjudicada**: Sociedad Italiana de Beneficencia en Buenos Aires
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto

El actor, afiliado a un establecimiento asistencial (Sociedad Italiana de Beneficencia), recibió atención médica domiciliaria contratada por dicho centro a una empresa independiente. El médico del servicio domiciliario diagnosticó erróneamente la patología, prescribió medicación y reposo por cuatro días, y aconsejó una interconsulta urgente con especialista sin derivar efectivamente al paciente al hospital. El actor siguió las indicaciones, lo que agravó su cuadro. El establecimiento asistencial pretendió eximirse de responsabilidad argumentando que la atención domiciliaria fue delegada en un tercero independiente.

## Cuestión jurídica

Determinar si el establecimiento asistencial responde por el error de diagnóstico cometido por el servicio médico domiciliario que contrató para atender a sus afiliados, aun cuando dicho servicio sea prestado por una empresa independiente.

## Decisión y resultado

El tribunal rechazó la pretensión exculpatoria del centro asistencial. Lo consideró responsable por el error de diagnóstico del servicio médico domiciliario. Señaló que la subcontratación es inoponible al afiliado, y que el médico debió derivar al paciente al hospital ante la imposibilidad de diagnosticar con certeza.

## Doctrina / criterio relevante

1. **Inoponibilidad de la subcontratación**: La relación entre el establecimiento asistencial y la empresa de atención domiciliaria no puede oponerse al afiliado para eximir de responsabilidad.
2. **Obligación de derivación**: Si el servicio domiciliario no puede diagnosticar con certeza por falta de medios, debe derivar al paciente al centro hospitalario, no limitarse a llenar formularios con diagnóstico presuntivo erróneo.
3. **Confianza del paciente**: El paciente no es profesional de la medicina, por lo que no se le puede trasladar la responsabilidad de evaluar la gravedad del cuadro.

## Señales para favorabilidad

**FAVORABLE** para el paciente afiliado que sufre daños por error de diagnóstico en atención domiciliaria subcontratada. **DESFAVORABLE** para establecimientos asistenciales que intentan eximirse delegando servicios en terceros. **Útil** para casos donde se discute responsabilidad del centro por actos de prestadores independientes, y para argumentar la obligación del médico de derivar ante incerteza diagnóstica.

## Cita sugerida

Sierra, Sebastián Waldemar c/ Sociedad Italiana de Beneficencia en Buenos Aires y otros s/ daños y perjuicios, CNCiv., Sala G, 01/04/2003, SAIJ FA03020034.

## Cómo citar

SIERRA, Sebastián Waldemar c/ SOCIEDAD ITALIANA DE BENEFICENCIA EN BUENOS AIRES y otros s/, SAIJ, 01/04/2003, 3020034.