---
titulo: "Sifre, Elba A. c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 04/03/1997
fuero: Administrativo
numero: 97011017
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-710-1107-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sifre-elba-a-c-provincia-de-buenos-aires-i-p-s-s-2147a77a-f7e7-40e7-9d19-85576211f946
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sifre, Elba A. c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 04/03/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Sifre, Elba A. c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Sala:** S
- **Fecha:** 04/03/1997
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Administrativo (Previsional)
- **Magistrados:** Negri, Hitters, Laborde, Pisano, Pettigiani
- **Fuente:** SAIJ – ID FA97011017
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-710-1107-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: previsional` `contingencia: pensión por fallecimiento` `hechos clave: incapacidad laboral; carencia de medios; dependencia económica; prueba insuficiente` `normas: dec. ley 9650/80 art. 31 inc. c); arts. 375 CPCC; 25 CPCA` `doctrina: carga probatoria del actor; información sumaria sin contradictorio como mera presunción; actividad remunerada como indicio de capacidad` `resultado: desestimación de demanda` `parte favorecida: IPS (Provincia de Buenos Aires)` `parte perjudicada: actora` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora solicitó pensión por fallecimiento de su padre, invocando incapacidad para trabajar y carencia de medios de subsistencia (art. 31 inc. "c" dec. ley 9650/80). El IPS denegó el beneficio. La actora promovió demanda contencioso administrativa. Ofreció como prueba una información sumaria (unilateral) para acreditar dependencia económica y alegó que su actividad laboral era escasa.

## Cuestión jurídica
¿Acreditó la actora los requisitos de incapacidad absoluta para el trabajo y carencia de medios de subsistencia exigidos por el art. 31 inc. "c" del dec. ley 9650/80 (texto originario)?

## Decisión y resultado
La Suprema Corte desestimó la demanda. Consideró que la actora no produjo prueba suficiente sobre la incapacidad ni sobre la carencia de medios. Las informaciones sumarias, al ser unilaterales y sin control del IPS, valen solo como presunciones y no hacen prueba plena. Además, el desempeño de actividad remunerada –aunque no excluye automáticamente el beneficio– constituye un indicio de que la actora no estaba incapacitada.

## Doctrina / criterio relevante
- **Carga probatoria:** En el proceso administrativo y contencioso administrativo, el interesado debe aportar los elementos de convicción que acrediten los hechos que invoca (arts. 375 CPCC y 25 CPCA). Su omisión limita los alcances de la decisión judicial.
- **Valor de la información sumaria:** Producida sin contradictorio, no hace prueba contra la parte que no intervino. Es una presunción sujeta a apreciación judicial.
- **Actividad remunerada:** No es causal de exclusión per se, pero puede ser prueba de que, pese a la dolencia, el peticionante no estaba incapacitado para procurarse su sustento.
- **Carencia de medios:** No se acreditó el monto de ingresos laborales ni que estos fueran insuficientes, ni la convivencia con el causante.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para quien pretende obtener una pensión por fallecimiento invocando incapacidad y carencia de medios, cuando la prueba ofrecida se limita a informaciones sumarias unilaterales y no se acredita objetivamente la incapacidad ni la insuficiencia de ingresos. FAVORABLE para la administración previsional (IPS) si demuestra falta de prueba concluyente del actor.

## Cita sugerida
Sifre, Elba A. c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa, SCBA, 04/03/1997, ID SAIJ FA97011017, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-710-1107-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Sifre, Elba A. c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/, SAIJ, 04/03/1997, 97011017.