---
titulo: "Sifuentes, Hernán c/ LA PRADERA y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 19/02/2001
fuero: Civil y procesal y civil y laboral
numero: 1150182
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-281-0511-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sifuentes-hernan-c-la-pradera-y-otro-s-a6d00bec-c164-492b-9687-e3b4bd28dd5a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sifuentes, Hernán c/ LA PRADERA y Otro s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · CIVIL · 19/02/2001

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA01150182  
- **Carátula:** Sifuentes, Hernán c/ LA PRADERA y Otro s/  
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Chubut) | **Sala:** C  
- **Fecha:** 19/02/2001 | **Jurisdicción:** Chubut | **Fuero:** Civil-Procesal-Laboral  
- **Magistrados:** Julio Antonio Alexandre, Fernando Nahuelanca, Daniel Luis Caneo  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-281-0511-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`responsabilidad civil` `accidente de tránsito` `responsabilidad contractual/extracontractual` `cosa riesgosa` `solidaridad` `pericia` `jubilación e indemnización` `precedente CSJN` `laboral` `víctima tercero`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito con intervención de dos automotores. La víctima (Sifuentes) demanda a “LA PRADERA y Otro” por daños. Se discute la naturaleza de la responsabilidad (contractual v. extracontractual), la incidencia causal de cada vehículo, la solidaridad frente al damnificado, y la validez de una pericia no impugnada en primera instancia. Además, se analiza si la obtención de jubilación por invalidez impide la indemnización por incapacidad absoluta.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad de los intervinientes en un accidente vial, el alcance de la solidaridad, la preclusión de la impugnación pericial, y la compatibilidad entre jubilación por invalidez e indemnización laboral.

## Decisión y resultado
El tribunal (en apelación) confirma –implícitamente– la responsabilidad solidaria de los demandados, aplicando los arts. 1081 y 1109 CC (solidaridad activa). Rechaza atacar la pericia en alzada por no haber sido impugnada oportunamente. Declara que la jubilación por invalidez no obsta a la indemnización por incapacidad. **Parte favorecida:** la víctima (Sifuentes). **Parte perjudicada:** los demandados (LA PRADERA y Otro).

## Doctrina / criterio relevante
- La existencia de un vínculo contractual no excluye automáticamente la responsabilidad extracontractual.  
- En accidentes de tránsito el riesgo se centra en la actividad humana, no solo en la cosa.  
- La víctima no debe investigar la mecánica del accidente; el juez puede hacerlo a instancia de parte.  
- Responsabilidad solidaria de todos los participantes, sin que el porcentaje causal sea oponible al damnificado.  
- La pericia no impugnada en primera instancia queda firme.  
- La jubilación por invalidez no impide la indemnización por incapacidad absoluta.  
- Los tribunales inferiores no pueden apartarse de los precedentes de la CSJN sin nuevos argumentos.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para la víctima:** solidaridad, no necesidad de investigar mecánica, compatibilidad jubilación e indemnización.  
- **Desfavorable para la defensa:** imposibilidad de impugnar pericia tardíamente, responsabilidad objetiva con solidaridad.  
- **Mixto:** la distinción contractual/extracontractual puede perjudicar a quien invoque un vínculo para limitar responsabilidad.  
- **Clasificación:** **FAVORABLE** para el damnificado (tercero víctima).

## Cita sugerida
**“Sifuentes, Hernán c/ LA PRADERA y Otro s/”**, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala C, 19/02/2001, ID SAIJ FA01150182. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-281-0511-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Sifuentes, Hernán c/ LA PRADERA y Otro s/, SAIJ, 19/02/2001, 1150182.