---
titulo: "SILVA, Avelino Raúl y otra c/ YEDIT, Elías s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 04/07/1985
fuero: Civil
numero: 85020535
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-535-0205-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/silva-avelino-raul-y-otra-c-yedit-elias-s-5a9aedcd-208b-435d-aad9-df5825a2d36c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# SILVA, Avelino Raúl y otra c/ YEDIT, Elías s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · E · 04/07/1985

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: SILVA, Avelino Raúl y otra c/ YEDIT, Elías s/
- **Tribunal**: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala E
- **Magistrados**: MIRAS, DUPUIS, CALATAYUD
- **Fecha**: 04/07/1985
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: CIVIL | **Ámbito**: NACIONAL
- **ID SAIJ**: FA85020535 | **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-535-0205-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `muerte de menor`, `riesgo de la cosa`, `art. 1113 CC`, `concurrencia de culpas`, `responsabilidad parental`, `falta de protección`, `Código de la Edificación`, `resultado mixto`, `parte favorecida: demandados (parcial)`, `parte perjudicada: actores (parcial)`

## Hechos y conflicto
Menor de 2 años falleció al caer de una terraza por un hueco sin protección mientras su madre colgaba ropa. Los padres demandaron a los propietarios del inmueble por daños y perjuicios. Los demandados estaban en infracción al art. 5.10.l.l. del Código de la Edificación (aberturas sin protección). Vecinos habían advertido a la madre del peligro y colocado una madera para impedir el acceso del niño a la escalera.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad de los propietarios por daño causado por riesgo de la cosa (art. 1113, 2° párrafo, CC) y si existe concurrencia de culpas de la madre.

## Decisión y resultado
**Resultado mixto**. Se atribuyó 70% de culpa a la madre por negligencia en el cuidado del hijo y 30% a los demandados por la falta de protección reglamentaria. Los demandados fueron condenados parcialmente.

## Doctrina / criterio relevante
- El hecho se encuadra en el art. 1113, 2° párrafo, CC (daño por riesgo o vicio de la cosa).
- La infracción al Código de la Edificación genera responsabilidad previsible.
- La madre debió adoptar medidas ante el peligro conocido; su falta de atención constituye concurrencia de culpas que reduce la responsabilidad de los demandados.

## Señales para favorabilidad
**Clasificación: MIXTO**. Favorece parcialmente a los demandados (limita su responsabilidad al 30%) pero los reconoce responsables. Perjudica a los actores (reduce su indemnización en un 70%). Útil para argumentar reducción de responsabilidad por culpa concurrente de la víctima o sus representantes.

## Cita sugerida
*SILVA, Avelino Raúl y otra c/ YEDIT, Elías s/*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala E, 04/07/1985, ID SAIJ: FA85020535.

## Cómo citar

SILVA, Avelino Raúl y otra c/ YEDIT, Elías s/, SAIJ, 04/07/1985, 85020535.