Silvero, E. c/ Dall'Aglio, E. s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ
• ID fuente: FA91011465
• Carátula: Silvero, E. c/ Dall'Aglio, E. s/
• Tribunal: CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL
• Sala: 03 / C
• Fecha: 28/11/1991
• Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
• Fuero: CIVIL - COMERCIAL
• Ámbito: LOCAL
• Materia: Daños y Perjuicios - Beneficio litigar sin gastos
• Magistrados: Roncoroni - Pérez Crocco
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-564-1101-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: responsabilidad parental materia: daños y perjuicios
contingencia: extensión responsabilidad refleja
hechos clave: daños sufridos por hijo de tercero
normas: art. 1114 Código Civil
doctrina: interpretación restrictiva
resultado: desestimatorio para el reclamante
parte favorecida: padres demandados
parte perjudicada: quien pretendía imputar responsabilidad a padres
fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El fallo analiza el alcance de la responsabilidad refleja de los padres (art. 1114 CC) cuando un hijo sufre daños provenientes del hecho, cosas o animales de un tercero. No se proporcionan detalles fácticos concretos del caso, pero la cuestión surge en el marco de una acción por daños y perjuicios.

Cuestión jurídica

Determinar si la responsabilidad de los padres por los daños causados por sus hijos se extiende a los daños que estos últimos sufren a consecuencia de actos, cosas o animales de un tercero.

Decisión y resultado

Resultado: Desfavorable para quien pretendía extender la responsabilidad paterna.
Decisión: La Cámara resolvió que el art. 1114 CC alcanza únicamente a los daños causados por el hijo, no a los daños sufridos por él de un tercero. Por tanto, los padres no responden en ese supuesto.

Doctrina / criterio relevante

• Interpretación restrictiva del art. 1114 CC: la responsabilidad objetiva y refleja de los padres solo cubre el hecho propio del hijo, no los daños que este padezca.
• Sumarios adicionales (aplicables a la cuantificación del daño en el mismo expediente):
  • Gastos médicos/farmacia: se admiten aun con atención gratuita, pero con cautela probatoria.
  • Valor vida: indemniza a damnificados indirectos por pérdida de aporte patrimonial.
  • Incapacidad: resarcimiento por menoscabo a la plenitud de vida del damnificado directo.

Señales para favorabilidad

• Favorable para padres demandados en casos donde se les pretenda imputar responsabilidad por daños sufridos por sus hijos de un tercero.
• Desfavorable para actores que intenten extender la responsabilidad paterna a ese tipo de daños.
• Mixto/No relacionado para casos de daños causados por el hijo.

Cita sugerida

Silvero, E. c/ Dall'Aglio, E. s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, Provincia de Buenos Aires, 28/11/1991, ID SAIJ: FA91011465, disponible en enlace.