---
titulo: "Silveyra Alberto y Otros c/ Pfa y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 05/05/1995
fuero: Civil y comercial
numero: 95030353
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-353-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/silveyra-alberto-y-otros-c-pfa-y-otros-s-791173df-88f8-40f5-8297-30a32284caad
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Silveyra Alberto y Otros c/ Pfa y Otros s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 05/05/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: SILVEYRA ALBERTO Y OTROS c/ PFA Y OTROS s/
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I
- **Magistrados**: CRAVIOTTO - PEREZ DELGADO
- **Fecha**: 05/05/1995
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero**: CIVIL-COMERCIAL
- **ID SAIJ**: FA95030353
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-353-0305-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: muerte de la víctima` `hechos clave: herederos forzosos, abuelo excluido` `normas: art. 1078 CC, arts. 3567 y 3592 CC, Ley 23.982` `doctrina: legitimación activa restrictiva` `resultado: mixto` `parte favorecida: hijos` `parte perjudicada: padre de la causante` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Muerte de una mujer. Reclaman indemnización sus hijos menores y el abuelo (padre de la causante). El conflicto es si el abuelo tiene derecho a reclamar daño moral junto con los hijos, o si solo los herederos forzosos están legitimados.

## Cuestión jurídica
¿Quiénes están legitimados para reclamar indemnización por daño moral en caso de muerte de la víctima, conforme al art. 1078 del Código Civil?

## Decisión y resultado
El tribunal rechaza la pretensión del abuelo, limitando la acción a los herederos forzosos (hijos). Aplica la Ley 23.982 (consolidación de deudas) para calcular intereses sobre la indemnización.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 1078 CC solo otorga acción a herederos forzosos (hijos, cónyuge, ascendientes si no hay descendientes). El padre de la causante no es heredero forzoso si existen hijos (arts. 3567 y 3592 CC).
- Las deudas del Estado (PFA) se consolidan bajo Ley 23.982; desde el 01/04/1991 rige la tasa de caja de ahorro común, salvo opción por recalcular en dólares (art. 14 inc. b) Dec. 2140/91).
- El daño moral puede incluir daño psíquico como alteración grave.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para quien pretenda ser legitimado sin ser heredero forzoso (ej. padres si hay hijos). **FAVORABLE** para herederos forzosos que reclamen daño moral. **MIXTO** en cuanto a consolidación de deudas (aplica tasa oficial, limita intereses).

## Cita sugerida
SILVEYRA ALBERTO Y OTROS c/ PFA Y OTROS s/, CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL (Sala I), 05/05/1995, ID SAIJ FA95030353, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-353-0305-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Silveyra Alberto y Otros c/ Pfa y Otros s/, SAIJ, 05/05/1995, 95030353.