---
titulo: "Simón de Dornelles, Vilma I. c/ Auto Mil Litoral S.R.L. y/o S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 18/08/1988
fuero: Civil
numero: 88110176
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-671-0118-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/simon-de-dornelles-vilma-i-c-auto-mil-litoral-s-r-l-y-o-s-a-s-f08f5329-3fa9-40b7-9771-31e74c8e3ac5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Simón de Dornelles, Vilma I. c/ Auto Mil Litoral S.R.L. y/o S.A. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 18/08/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Fuente:** FA88110176 (SAIJ)
- **Carátula:** Simón de Dornelles, Vilma I. c/ Auto Mil Litoral S.R.L. y/o S.A. s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial
- **Sala/Instancia:** 02 / C
- **Fecha:** 1988-08-18
- **Jurisdicción:** Chaco (Argentina)
- **Fuero:** Civil | **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Dosso, Oscar A. - Facal de Marchi, Norma B.
- **Materia:** Cumplimiento de Contrato
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-671-0118-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: contratos` `contingencia: incumplimiento` `hechos clave: mora automática, plazo esencial, cláusula clara` `normas: CCiv. 953, 954, 1198 (buena fe)` `doctrina: interpretación restrictiva, literalidad, conducta de partes` `resultado: mixto` `parte favorecida: empresa (acreedora)` `parte perjudicada: suscriptor (deudor)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Suscriptor de plan de ahorro (Vilma I. Simón de Dornelles) se retrasó en el pago de cuotas. La empresa (Auto Mil Litoral S.R.L.) aplicó mora automática y eventualmente rescindió el contrato. El suscriptor alegó que la cláusula era abusiva y que el contrato de adhesión debía interpretarse en su favor. No se aportaron pruebas de conducta ambigua o dudas sobre el cumplimiento.

## Cuestión jurídica
¿Puede la mora automática operar en un contrato de adhesión cuando el texto es claro y el suscriptor disponía de mecanismos alternativos para cumplir?

## Decisión y resultado
El tribunal confirmó la mora automática. Rechazó la interpretación favorable al adherente porque no existían cláusulas oscuras ni situación vejatoria. La conducta del suscriptor fue negligente: no acudió a la casilla de correo ni usó los medios de pago alternativos previstos. Resultado **mixero**: se aplica literalidad contractual (favorece a la empresa), pero se reitera que la buena fe rige la ejecución (criterio general útil para ambas partes).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Literalidad ante cláusulas claras:** No cabe desvirtuar términos precisos apelando a “espíritu” o “intención” de las partes.  
2. **Carga del adherente:** Si el contrato no es vejatorio ni confuso, el adherente no puede reclamar favor interpretativo.  
3. **Mora automática:** Si se pactó plazo esencial y el deudor tenía medios razonables para cumplir (casilla de correo, transferencia), el retardo es culposo y genera mora *ope cláusulae*.  
4. **Conducta de las partes:** Solo es relevante para interpretar si hay dudas; no para crear obligaciones que las cláusulas no establecen.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a la empresa (acreedora):** Reafirma validez de cláusulas de mora automática en contratos claros, incluso de adhesión.  
- **Desfavorable al consumidor/deudor:** No se admite interpretación más benigna si el texto es unívoco y los mecanismos de pago eran accesibles.  
- **Útil en pleitos sobre incumplimiento:** Citar para sostener que el deudor debe probar imposibilidad o dudas contractuales para excusarse.  
- **No relacionado:** Si el contrato es ambiguo o hay abuso de posición dominante, el fallo no es aplicable.

## Cita sugerida
*Simón de Dornelles, Vilma I. c/ Auto Mil Litoral S.R.L. y/o S.A. s/*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala 02), Chaco, 18/08/1988, SAIJ FA88110176.

## Cómo citar

Simón de Dornelles, Vilma I. c/ Auto Mil Litoral S.R.L. y/o S.A. s/, SAIJ, 18/08/1988, 88110176.