---
titulo: "Simon Feld. c/ Servicios Electricos del Gran Buenos Aires (segba). s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 19/12/1986
fuero: Administrativo  y  constitucional  y  procesal y civil  y  administrativo y administrativo  y  procesal  y  constitucional
numero: 86000855
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-558-0006-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/simon-feld-c-servicios-electricos-del-gran-buenos-aires-segba-s-5317ed0b-1a1f-4125-995f-2f1e64b6b521
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Simon Feld. c/ Servicios Electricos del Gran Buenos Aires (segba). s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 19/12/1986

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA86000855
- **Carátula**: SIMON FELD. c/ SERVICIOS ELECTRICOS DEL GRAN BUENOS AIRES (SEGBA). s/
- **Tribunal**: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION
- **Fecha**: 1986-12-19
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: ADMINISTRATIVO - CONSTITUCIONAL - PROCESAL CIVIL
- **Ámbito**: FEDERAL
- **Sala/Instancia**: S (Unitaria)
- **Magistrados**: BELLUSCIO, FAYT, PETRACCHI, BACQUE
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-558-0006-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Empleados públicos - Prescindibilidad - Daños y perjuicios
- **Contingencia**: Daño moral - Retractación tardía - Reubicación laboral
- **Hechos clave**: Prescindibilidad art. 6 ley 21.274; retractación formal 6 años después; certificado laboral con constancia de prescindibilidad; dificultades de reinserción
- **Normas**: art. 6 ley 21.274 (inc. 1 y 7 principalmente)
- **Doctrina**: La retractación tardía no repara automáticamente el daño moral; deben evaluarse perjuicios psíquicos y dificultades concretas de reubicación
- **Resultado**: MIXTO
- **Parte favorecida**: Actor (en daño moral); Demandada (en indemnización complementaria por plazo contractual)
- **Parte perjudicada**: Actor (en indemnización complementaria); Demandada (en daño moral)
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
Agente declarado prescindible con fundamento en art. 6 ley 21.274. Reclamó indemnización por daños y perjuicios durante el lapso entre vencimiento del plazo contractual y admisión del recurso de alzada, más daño moral. La autoridad se retractó formalmente reconociendo la injustificada prescindibilidad, pero seis años después. El actor tuvo grandes dificultades para reubicarse laboralmente, ya que su certificado de trabajo dejaba constancia expresa de la causal de prescindibilidad.

## Cuestión jurídica
Si corresponde indemnizar: (1) daños y perjuicios por el período intermedio entre vencimiento contractual y admisión del recurso de alzada; (2) daño moral pese a la retractación formal tardía.

## Decisión y resultado
**Indemnización complementaria (intermedia)**: Rechazada. Cuestión de hecho, prueba y derecho común, propia de jueces de la causa, ajena al recurso extraordinario. Sentencia con fundamentos suficientes (no arbitraria).

**Daño moral**: Procedente. Se deja sin efecto la sentencia que lo denegó. El tribunal consideró arbitrario negar indemnización basándose en que la retractación formal constituía adecuada reparación, pues pasaron seis años y se acreditaron perjuicios psíquicos y dificultades concretas de reubicación laboral.

## Doctrina / criterio relevante
- La retractación formal de la autoridad competente no repara automáticamente el daño moral cuando media un lapso prolongado (6 años) y el agente sufre consecuencias concretas (dificultades de reinserción laboral por constancia de prescindibilidad en certificado).
- La indemnización por daño moral debe evaluar los perjuicios psíquicos y morales efectivamente sufridos, no presumirse reparados por un acto administrativo tardío.
- La procedencia del recurso extraordinario en este punto se fundó en arbitrariedad (defectos en la fundamentación normativa y valoración de extremos conducentes).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para un actor que reclame daño moral por prescindibilidad injustificada cuando medie retractación tardía (>6 años) y se acrediten dificultades de reubicación laboral con certificados que mencionen la causal.
- **Desfavorable** para pretender indemnización complementaria por período intermedio (cuestión de hecho y derecho común no revisable en instancia extraordinaria).
- **Mixto**: útil para fundar daño moral pero no para otros rubros indemnizatorios.

## Cita sugerida
SIMON FELD c/ SERVICIOS ELECTRICOS DEL GRAN BUENOS AIRES (SEGBA), CSJN, 19/12/1986, SAIJ ID FA86000855, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-558-0006-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Simon Feld. c/ Servicios Electricos del Gran Buenos Aires (segba). s/, SAIJ, 19/12/1986, 86000855.