---
titulo: "Simon, Roberto Victor c/ Gobierno de Provincia de Misiones y/o quien corresponda s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO LABORAL"
fecha: 24/03/1994
fuero: Laboral y procesal
numero: 94123121
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-121-3214-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/simon-roberto-victor-c-gobierno-de-provincia-de-misiones-y-o-quien-corresponda-s-4e6b3281-5ca6-4c64-a234-8371cd957874
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Simon, Roberto Victor c/ Gobierno de Provincia de Misiones y/o quien corresponda s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO LABORAL · 02 · 24/03/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA94123121
- **Expediente:** No especificado
- **Carátula:** Simon, Roberto Victor c/ Gobierno de Provincia de Misiones y/o quien corresponda s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Laboral
- **Sala/Instancia:** 02 / C
- **Magistrados:** Wdoviak de Guirland; Muyal
- **Fecha:** 1994-03-24
- **Jurisdicción:** Misiones
- **Fuero:** Laboral-Procesal
- **Ámbito:** Local
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-121-3214-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral`, `contingencia: accidente de trabajo`, `hechos clave: accidente 11/03/1987 sin alta médica`, `normas: Ley 9688 arts. 8° inc. d), Ley 23643, Decreto Reglamentario art. 49`, `doctrina: consolidación incapacidad al año del accidente`, `resultado: aplica Ley 9688 sin reforma Ley 23643`, `parte favorecida: actor`, `parte perjudicada: demandado`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor sufrió un accidente laboral el 11/03/1987. Reclama indemnización por incapacidad. No existe constancia de alta médica. El conflicto gira en torno a qué ley aplicar: la Ley 9688 vigente al momento del accidente o la Ley 23643 que la reformó.

## Cuestión jurídica
Determinar la ley aplicable a la indemnización según el momento de consolidación de la incapacidad laboral.

## Decisión y resultado
El tribunal resuelve que corresponde aplicar la Ley 9688 sin las reformas de la Ley 23643. Fundamento: al no haber alta médica, la incapacidad se consolida al año del accidente (art. 49 inc. b Decreto Reglamentario), fecha en que aún regía la Ley 9688. Además, la cuestión de aplicabilidad de la Ley 23.982 (consolidación de deudas) debe diferirse a la etapa de ejecución, no tratarse en sentencia.

## Doctrina / criterio relevante
- **Consolidación de incapacidad:** Si hay alta médica, consolidación en esa fecha. Si no la hay, se consolida al año del accidente (art. 49 inc. b Decreto Reglamentario de la Ley de Accidentes de Trabajo). Esta fecha determina la ley aplicable.
- **Oportunidad procesal:** La discusión sobre consolidación de deudas (Ley 23.982) no corresponde en sentencia definitiva, sino en ejecución de sentencia.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el actor** si el accidente ocurrió antes de la reforma legal y no hay alta médica, pues se aplica la ley anterior sin modificaciones.
- **Desfavorable para el demandado** en iguales circunstancias por aplicación de régimen indemnizatorio previo no reformado.
- **Útil para diferenciar etapas:** la discusión sobre consolidación de deudas se difiere a ejecución, lo que puede ser favorable al actor al obtener sentencia sin ese descuento previo.

## Cita sugerida
*Simon, Roberto Victor c/ Gobierno de Provincia de Misiones y/o quien corresponda s/*, Cámara de Apelaciones en lo Laboral, Sala C, 24/03/1994, ID SAIJ: FA94123121, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-121-3214-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Simon, Roberto Victor c/ Gobierno de Provincia de Misiones y/o quien corresponda s/, SAIJ, 24/03/1994, 94123121.