---
titulo: "Simona  Rios  Leon  de  Velazquez  por  Si  y Sus Hijos Carlos Omar e Ismael Reinaldo Velazquez c/ Empresa Ulloa  S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 21/04/1988
fuero: Procesal  y  constitucional y civil y procesal  y  civil
numero: 88200009
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-900-0028-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/simona-rios-leon-de-velazquez-por-si-y-sus-hijos-carlos-omar-e-ismael-reinaldo-30f136b2-da83-4502-915b-51bdbf34ae22
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Simona  Rios  Leon  de  Velazquez  por  Si  y Sus Hijos Carlos Omar e Ismael Reinaldo Velazquez c/ Empresa Ulloa  S.A. s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 21/04/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: SIMONA RIOS LEON DE VELAZQUEZ POR SI Y SUS HIJOS CARLOS OMAR E ISMAEL REINALDO VELAZQUEZ c/ EMPRESA ULLOA S.A. s/ INDEMNIZACION POR MUERTE
- **Tribunal**: SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA DE JUJUY
- **Fecha**: 21/04/1988
- **Jurisdicción**: Jujuy
- **Fuero**: Procesal - Constitucional - Civil
- **Magistrados**: Valdecantos, Cura, Damiano, Galíndez, Wayar
- **ID SAIJ**: FA88200009
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-900-0028-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil` `materia: casación` `contingencia: culpa concurrente` `hechos clave: cable cortado por camión con volquete levantado` `hechos clave: víctima intenta retirar cable y muere electrocutada` `normas: arts. 233, 235 inc 1, 247 CPC Jujuy` `doctrina: culpa exclusiva de la víctima requiere autonomía causal` `resultado: casa sentencia` `parte favorecida: actores (viuda e hijos)` `parte perjudicada: demandada (Empresa Ulloa S.A.)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Un camión de la demandada circulaba con la caja (volquete) levantada, cortó un cable de baja tensión que cayó en la vía pública. Un vecino (víctima) salió de su casa e intentó retirar el cable, recibiendo una descarga eléctrica que le causó la muerte. La actora demandó indemnización. La sentencia recurrida consideró culpa "exclusiva de la víctima" y rechazó la demanda.

## Cuestión jurídica
Determinar si hubo culpa exclusiva de la víctima que interrumpa el nexo causal o si existe culpa concurrente, y si el tribunal inferior violó la doctrina legal del STJ al apartarse de ese criterio.

## Decisión y resultado
**Casa la sentencia recurrida**. Declara que no hubo culpa exclusiva sino culpa concurrente entre conductor y víctima, con mayor gravedad de la culpa del conductor por violación del deber de seguridad. En consecuencia, ordena resolver la causa aplicando la doctrina que reduce la responsabilidad del demandado en proporción a la concurrencia de culpas.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Culpa exclusiva de la víctima** requiere que el hecho de la víctima sea autónomo y no imputable al ofensor; si deriva de la conducta del demandado, no interrumpe el nexo causal.
2. **Deber de seguridad** es un deber genérico (contractual y extracontractual) que prohíbe poner en peligro la integridad ajena.
3. Para medir la indemnización en culpa concurrente se atiende a: (a) medida en que cada culpa contribuyó al daño; (b) gravedad de las culpas como elemento causal.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para actores que buscan indemnización cuando la conducta de la víctima derivó del riesgo creado por el demandado (no hay ruptura causal automática).
- **DESFAVORABLE** para demandados que invocan culpa exclusiva de la víctima si la conducta de ésta fue concausa vinculada a la acción del demandado.
- Permite reducir la indemnización por concurrencia pero no excluir responsabilidad totalmente.

## Cita sugerida
SIMONA RIOS LEON DE VELAZQUEZ POR SI Y SUS HIJOS CARLOS OMAR E ISMAEL REINALDO VELAZQUEZ c/ EMPRESA ULLOA S.A. s/ INDEMNIZACION POR MUERTE, STJ Jujuy, 21/04/1988, ID SAIJ FA88200009. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-900-0028-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Simona  Rios  Leon  de  Velazquez  por  Si  y Sus Hijos Carlos Omar e Ismael Reinaldo Velazquez c/ Empresa Ulloa  S.A. s/, SAIJ, 21/04/1988, 88200009.