---
titulo: "Simons Pezzini, Barbara Ivon c/ Ministerio de Relaciones Exteriores Comercio Internacional y Culto s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 17/02/2012
fuero: Laboral
numero: 12040124
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-421-0402-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/simons-pezzini-barbara-ivon-c-ministerio-de-relaciones-exteriores-comercio-9ec6accc-c09c-4f64-88c8-9a10e6ff932f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Simons Pezzini, Barbara Ivon c/ Ministerio de Relaciones Exteriores Comercio Internacional y Culto s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 04 · 17/02/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ ID FA12040124
- **Carátula:** SIMONS PEZZINI, BARBARA IVON c/ MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO s/ DESPIDO
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala IV
- **Fecha:** 17/02/2012
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** LABORAL | **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Héctor C. Guisado (voto en disidencia), Silvia E. Pinto Varela, Graciela Elena Marino
- **Causa N°:** 21.907/2011 | **Juzgado N°:** 22
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-421-0402-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: incompetencia` `hechos clave: contratación administrativa, transferencia de personal, reencasillamiento SINEP` `normas: art. 93 LCT, Ley 25.164, Decreto 1421/02, Decreto 2098/08, Decreto 1187/2010` `doctrina: Cerigliano y Ramos (CSJN)` `resultado: favorable al actor (competencia laboral) por mayoría` `parte favorecida: actora` `parte perjudicada: demandada (Estado Nacional)` `fuero laboral vs. contencioso administrativo`

## Hechos y conflicto
La actora fue contratada por la Agencia Nacional de Desarrollo de Inversiones bajo contrato de plazo fijo (art. 93 LCT). Disuelta la Agencia por Decreto 1187/2010, fue transferida al Ministerio de Relaciones Exteriores y reencasillada en el SINEP mediante contrato Ley 25.164. Tras su despido, reclama rubros indemnizatorios basados en derecho laboral privado. La demandada opone excepción de incompetencia del fuero laboral, sosteniendo que el vínculo se rige por derecho público.

## Cuestión jurídica
¿Es competente el fuero laboral para conocer reclamos de un empleado que fue transferido de un contrato privado (art. 93 LCT) a un régimen de empleo público (Ley 25.164), o corresponde al fuero Contencioso Administrativo Federal?

## Decisión y resultado
Por mayoría (Pinto Varela y Marino) se **confirma la resolución de primera instancia** que rechazó la excepción de incompetencia. Voto en disidencia de Guisado que propiciaba declarar la incompetencia laboral. Costas por orden causado.

## Doctrina / criterio relevante
- La competencia se determina por el derecho invocado en la demanda, no por la ley finalmente aplicable (CSJN Fallos 302:330).
- No procede declinar competencia _a priori_ cuando hay controversia sobre la naturaleza del vínculo y se invocan normas laborales, sin perjuicio de lo que se resuelva en el fondo.
- Distingue del precedente "Zanón" y aplica criterio restrictivo para apartarse de "Cerigliano" (CSJN) por las particularidades del caso (contratación inicial bajo LCT, transferencia con reencasillamiento).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** si se busca sostener competencia laboral en casos de empleados con paso de régimen privado a público.
- **DESFAVORABLE** si se pretende declinar competencia laboral invocando régimen de empleo público posterior.
- **MIXTO:** existe voto disidente que sienta jurisprudencia contraria; la decisión es por mayoría ajustada.
- **Señal de alerta:** el fallo es interlocutorio y no decide el fondo; la cuestión podría revertirse en instancia posterior.

## Cita sugerida
**"SIMONS PEZZINI, BARBARA IVON c/ MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO s/ DESPIDO"**, CNAT, Sala IV, 17/02/2012, Causa N° 21.907/2011, ID SAIJ: FA12040124.

## Cómo citar

Simons Pezzini, Barbara Ivon c/ Ministerio de Relaciones Exteriores Comercio Internacional y Culto s/, SAIJ, 17/02/2012, 12040124.