Simonutti, Guillermo c/ Microomnibus Primera Junta s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Simonutti, Guillermo c/ Microomnibus Primera Junta s/ Daños y Perjuicios
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 03
• Fecha: 02/08/1990
• Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
• Fuero: Civil y Comercial
• Magistrados: Pera Ocampo - Pereyra Muñoz
• Fuente: SAIJ ID FA90010998
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-899-0100-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: Daños y Perjuicios contingencia: Accidente de tránsito - Responsabilidad civil hechos clave: falta de reparación por insolvencia; imprevisibilidad de consecuencias mediatas; falta de prueba pericial normas: arts. 901, 903, 904, 905, 1026, 1068, 1069 Código Civil; art. 17 CN; art. 9 Const. Pcia. Bs. As. doctrina: consecuencias mediatas e imprevisibilidad; actualización monetaria como requisito de justicia resultado: Mixto parte favorecida: Demandado (en punto a reparación por falta de medios); Actor (en actualización monetaria) parte perjudicada: Actor (en pretensión de daños por falta de medios); Demandado (en actualización) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito. El actor reclama indemnización por daños a su automotor, incluyendo el costo de reparación que no pudo realizar por falta de medios económicos. La demandada niega el monto y sostiene que la imposibilidad de reparar por insolvencia es una consecuencia no imputable. No se produjo prueba pericial para acreditar el valor de las reparaciones.

Cuestión jurídica

¿La falta de reparación del vehículo por insolvencia del dueño constituye una consecuencia resarcible? ¿Debe admitirse actualización monetaria aunque no se pidió en la demanda?

Decisión y resultado

Mixto. Se rechaza la pretensión de indemnización por el costo de reparación no realizado por falta de medios del propietario, por tratarse de consecuencia mediata imprevisible. Se admite la actualización monetaria de la indemnización (reajuste por inflación) aunque se solicitó recién en la expresión de agravios.

Doctrina / criterio relevante

1. Consecuencias mediatas (art. 901 CC): La falta de reparación por insolvencia del dueño es imprevisible para el conductor causante, por lo que constituye consecuencia casual no imputable.
2. Prueba de daños (art. 1026 CC): No basta un presupuesto; se requiere prueba pericial, carga del actor.
3. Actualización monetaria (art. 17 CN; art. 9 Const. Pcia. Bs. As.): Procede aun sin pedido inicial, porque la inflación afecta la justicia indemnizatoria; no vulnera derecho de defensa si se plantea en agravios.

Señales para favorabilidad

• Desfavorable al actor cuando reclama daños por reparación no realizada por falta de medios económicos propios (se califica como consecuencia imprevisible no resarcible).
• Favorable al demandado en ese mismo punto.
• Favorable al actor en cuanto a la procedencia de actualización monetaria aunque se pida tardíamente.
• Favorable a cualquier parte que necesite argumentar necesidad de prueba pericial para acreditar daños (no basta presupuesto).
• Señal de mixto según la posición procesal en un caso análogo.

Cita sugerida

Simonutti, Guillermo c/ Microomnibus Primera Junta s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 03, Provincia de Buenos Aires, 02/08/1990, SAIJ FA90010998, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-899-0100-9ots-eupmocsollaf