Sindicato de Petróleo y Gas Privado de Río Negro, Neuquén y La Pampa c/ Aries Ndt SRL s/ (SAIJ, 20/09/2018)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ
ID fuente: FA18070324
Carátula: Sindicato de Petróleo y Gas Privado de Río Negro, Neuquén y La Pampa c/ Aries Ndt SRL s/ Apremio
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén
Sala/Instancia: Sala 1 / C
Fecha: 20/09/2018
Jurisdicción: Neuquén
Fuero: Civil-Procesal
Magistrados: Pamphile (minoría), Pascuarelli (mayoría), Medori (mayoría)
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-423-0708-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

apremio ejecutivo costas título inhábil derrota objetiva art. 558 CPCyC art. 68 CPCyC art. 71 CPCyC confirmación mayoría minoría desfavorable para ejecutante favorable para ejecutado

Hechos y conflicto

El sindicato promovió ejecución contra Aries Ndt SRL. El juez de primera instancia declaró inhábil el título ejecutivo y rechazó la demanda, con costas al ejecutante vencido. El ejecutante apeló, sosteniendo que las costas debían imponerse por su orden (art. 71 CPCyC) por haber existido éxito parcial. La mayoría rechazó el recurso; la minoría propuso modificar las costas por su orden.

Cuestión jurídica

Determinar si en un proceso ejecutivo donde se rechaza la ejecución por título inhábil corresponde imponer costas al vencido (art. 558 CPCyC) o distribuirlas por su orden por aplicación del art. 71 CPCyC ante un supuesto éxito parcial.

Decisión y resultado

Mayoría (Pascuarelli, Medori): Confirma la sentencia que declaró inhábil el título y rechazó la ejecución con costas al ejecutante vencido. Se aplica el criterio objetivo de la derrota (art. 558 y 68 CPCyC); no corresponde el art. 71.
Minoría (Pamphile): Vota por revocar la imposición de costas y fijarlas por su orden, por considerar que hubo éxito parcial del ejecutante al haber iniciado la acción y éxito parcial del ejecutado al haber prosperado sus excepciones.
Resultado final: Se confirma la sentencia apelada (mayoría).

Doctrina / criterio relevante

En procesos ejecutivos, el art. 558 CPCyC adopta el criterio objetivo de la derrota (art. 68 CPCyC), sin excepción por éxito parcial salvo que la ley expresamente lo prevea.
La distribución de costas por su orden (art. 71) no es aplicable cuando el rechazo total de la ejecución deriva de la inhabilidad del título apreciada en sentencia; tal rechazo no constituye un "éxito parcial" del ejecutante.
(Minoría) Si el ejecutante logra algún avance y el ejecutado triunfa solo en parte, las costas pueden imponerse por su orden como reflejo equitativo de la dinámica procesal.

Señales para favorabilidad

Para el ejecutante (sindicato): Desfavorable. Se confirma el rechazo de la ejecución y la imposición de costas, sin atenuante.
Para el ejecutado (Aries Ndt): Favorable. Obtiene la confirmación de la sentencia que lo exime del pago y le impone costas a la contraria.
Para casos análogos: Si se debate la procedencia de costas en ejecuciones rechazadas por título inhábil, este fallo es desfavorable para quien pretende la exención o distribución de costas. El precedente de minoría ofrece un argumento para solicitar costas por su orden, pero no es vinculante.

Cita sugerida

Sindicato de Petróleo y Gas Privado de Río Negro, Neuquén y La Pampa c/ Aries Ndt SRL s/ Apremio, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala 1, 20/09/2018, ID SAIJ FA18070324.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.