Sindicato de Petroleo y Gas Privado de Rio Negro Neuquen y la Pampa c/ Ypf Gas S.A. s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: SINDICATO DE PETROLEO Y GAS PRIVADO DE RIO NEGRO NEUQUEN Y LA PAMPA c/ YPF GAS S.A. s/ APREMIO
• Tribunal: CAM.UNICA PROV.DE APEL.CIV.,COM.,LAB.,MIN.Y FAM.COMP.T.2,3,4,5CJ – Sala 03
• Jueces: PAMPHILE - PASCUARELLI (mayoría); voto concurrente MEDORI; minoría CLERICI
• Fecha: 21/09/2018
• Jurisdicción: Neuquén (local, laboral)
• ID SAIJ: FA18070075
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-570-0708-1ots-eupmocsollaf
• Materia/temáticas: APREMIO – Aportes sindicales – Excepción de pago parcial

Tags para análisis posterior

• Materia: laboral, apremio
• Contingencia: ejecución de aportes sindicales
• Hechos clave: allanamiento parcial, excepción de pago documentado, recibos de mutual, copias simples
• Normas: arts. 544 inc. b, 265, 266 CPCyC; arts. 18 CN, 58 Const. Prov., 20 CC, 23 y 30 ley 1.981
• Doctrina: pago debe acreditarse con documento emanado del acreedor, imputación clara e inequívoca, original
• Resultado: confirmación de sentencia que rechazó excepción
• Parte favorecida: Sindicato (ejecutante)
• Parte perjudicada: YPF Gas S.A. (ejecutada)
• Fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Sindicato ejecuta a YPF Gas S.A. por aportes sindicales. La demandada se allana parcialmente a la demanda (da en pago fondos embargados) y opone excepción de pago parcial/documentado respecto de otros rubros, acompañando recibos emitidos por una Mutual (tercero) en copias simples, sin imputación clara a los períodos reclamados ni referencia al crédito ejecutado.

Cuestión jurídica

¿Los recibos de pago emitidos por una Mutual (tercero), en copia simple y sin imputación inequívoca al crédito reclamado, constituyen prueba hábil para acreditar la excepción de pago en un juicio de apremio por aportes sindicales?

Decisión y resultado

Por mayoría (Pamphile – Pascuarelli): Confirma sentencia de grado que rechazó la excepción de pago parcial. Declara desierto el recurso por falta de crítica concreta (art. 265/266 CPCyC).
Minoría (Clerici): Revoca, ordenando producir prueba pericial contable por considerar que las modalidades electrónicas de pago exigen flexibilizar la prueba documental.

Doctrina / criterio relevante

• El pago en juicio de apremio debe acreditarse con documento original emanado del acreedor o su legítimo representante, con imputación clara e inequívoca al crédito ejecutado.
• Recibos emitidos por un tercero (Mutual), en copia simple, sin imputación concreta, son inhábiles (art. 544 inc. b CPCyC).
• No procede apertura a prueba (pericial contable) para suplir la deficiencia documental.

Señales para favorabilidad

• Favorable para el ejecutante (Sindicato): refuerza la exigencia de prueba documental estricta en apremios.
• Desfavorable para el ejecutado (empresa): impide acreditar el pago con documentos informales o de terceros.
• MIXTO solo si se considera el voto en minoría (flexibilización probatoria).
• No relacionado si el caso futuro versa sobre otra materia o tipo de crédito.

Cita sugerida

SINDICATO DE PETROLEO Y GAS PRIVADO DE RIO NEGRO NEUQUEN Y LA PAMPA c/ YPF GAS S.A. s/ APREMIO, Cámara Única Provincial de Apelaciones, Sala 03, Neuquén, 21/09/2018, ID SAIJ FA18070075, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-570-0708-1ots-eupmocsollaf.