---
titulo: "Sinigagliese, Antonio c/ Aureano, José María s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 30/06/2004
fuero: Civil  y  comercial y civil y comercial
numero: 4010288
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-882-0104-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sinigagliese-antonio-c-aureano-jose-maria-s-0b78e76a-1118-486a-bcec-e3824c2567ad
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sinigagliese, Antonio c/ Aureano, José María s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 30/06/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita

| Campo | Valor |
|---|---|
| **Carátula** | Sinigagliese, Antonio c/ Aureano, José María s/ |
| **Tribunal** | Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires |
| **Sala / Instancia** | S (Plenario) |
| **Fecha** | 30 de junio de 2004 |
| **Jurisdicción / Fuero** | Provincia de Buenos Aires / Civil y Comercial |
| **Magistrados** | Negri, Pettigiani, de Lázzari, Hitters, Roncoroni, Soria, Genoud (mayoría/minoría expresada) |
| **ID SAIJ** | FA04010288 |
| **URL** | https://www.saij.gob.ar/123456789-882-0104-0ots-eupmocsollaf |

## Tags para análisis posterior
`intereses moratorios`, `tasa activa vs pasiva`, `hipoteca`, `actualización monetaria`, `principio de especialidad`, `ley 21.309`, `art. 565 Cód.Comercio`, `art. 623 Cód.Civil`, `obligaciones de dar cantidad de cosas`, `favorabilidad mixta`

## Hechos y conflicto
Se discute la determinación del valor adeudado en una obligación hipotecaria. El crédito original no incluía cláusula de actualización monetaria (ley 21.309). El acreedor reclamó actualización del capital; el deudor se opuso invocando el principio de especialidad hipotecaria. Además se debate la tasa de interés aplicable a las obligaciones comerciales.

## Cuestión jurídica
1. ¿La garantía hipotecaria puede extenderse a una suma actualizada si no se pactó expresamente cláusula de reajuste conforme ley 21.309?  
2. ¿El art. 565 del Código de Comercio impone la tasa activa para todas las obligaciones mercantiles?  
3. ¿Cuál es la tasa de interés moratorio aplicable a partir del 1/4/1991?

## Decisión y resultado
**Mayoría (Pettigiani, etc.):**  
- El art. 565 C.Com. no impone necesariamente la tasa activa.  
- Los intereses moratorios se liquidan sobre capital reajustado (art. 623 C.Civ.) aplicando la tasa pasiva que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en depósitos a 30 días.  
- La hipoteca puede garantizar la actualización del crédito aun sin cláusula de reajuste, porque el principio de especialidad no exige suma fija cuando la obligación es de dar cantidad de cosas (art. 606 C.Civ.).  

**Minoría (Negri):**  
- La ausencia de cláusula de actualización no impide reclamarla, pero no autoriza a equiparar el crédito con aquellos que sí cumplieron las exigencias de la ley 21.309.  

**Parte favorecida:** acreedor (se admite actualización y tasa pasiva).  
**Parte perjudicada:** deudor (debe pagar capital reajustado y tasa pasiva, no tasa activa).

## Doctrina / criterio relevante
- La especialidad hipotecaria (art. 3131 inc.4 C.Civ.) se cumple si en el acto constitutivo se estimó el valor, aunque luego se actualice.  
- La ley 21.309 no es óbice para que el acreedor solicite actualización; se tolera una mayor indeterminación del crédito en hipotecas abiertas.  
- Los intereses moratorios comerciales se rigen por la tasa pasiva oficial del Banco Provincia (no la activa), liquidándose exclusivamente sobre capital reajustado.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el acreedor que busca actualización del capital hipotecario y aplicación de tasa pasiva (menor que activa, pero permite reajuste).  
- **DESFAVORABLE** para el deudor que pretendía limitar la deuda al valor histórico y oponerse a intereses moratorios sobre capital reajustado.  
- **MIXTO** para el acreedor que deseaba tasa activa (se rechaza).  
- **NO RELACIONADO** si el caso no involucra hipoteca ni intereses moratorios comerciales previos a 1991.

## Cita sugerida
*Sinigagliese, Antonio c/ Aureano, José María s/ Determinación valor adeudado* – Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, 30/06/2004 – ID SAIJ FA04010288 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-882-0104-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Sinigagliese, Antonio c/ Aureano, José María s/, SAIJ, 30/06/2004, 4010288.