---
titulo: "Sinski, Marcelo Julio c/ Transportes Pampeano S.A.C.I.I.F.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 21/08/1997
fuero: Civil y procesal y laboral
numero: 97150216
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-612-0517-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sinski-marcelo-julio-c-transportes-pampeano-s-a-c-i-i-f-a-s-6ae5c650-a710-4e07-aae0-173e1b16c593
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sinski, Marcelo Julio c/ Transportes Pampeano S.A.C.I.I.F.A. s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · CIVIL · 21/08/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA97150216
- **Carátula**: Sinski, Marcelo Julio c/ Transportes Pampeano S.A.C.I.I.F.A. s/ (accidente de trabajo)
- **Tribunal**: Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería – Sala C
- **Fecha**: 21/08/1997
- **Jurisdicción**: Chubut
- **Fuero**: Civil – Procesal – Laboral
- **Magistrados**: Fernando Nahuelanca, Julio Alexandre, José Leonardh, Hilda Juri, Aberto Sanca, Fernando Kazakevich, Heriberto Flagel
- **Fuente**: SAIJ – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-612-0517-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`accidente laboral` `responsabilidad objetiva` `cosa riesgosa` `art. 1113 CC` `inversión carga probatoria` `daño moral` `daño estético` `indemnización integral` `intervención de terceros` `costas` `favorable al trabajador`

## Hechos y conflicto
El actor (Sinski) sufrió un accidente de trabajo al ser atropellado por un camión de la demandada que circulaba marcha atrás. Demandó la reparación integral de los daños. La demandada (Transportes Pampeano) negó responsabilidad. Se citó a terceros en los términos del art. 94 CPC.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad del empleador por accidente de trabajo con intervención de cosa riesgosa (camión), la procedencia de rubros indemnizatorios (daño material, moral, estético) y la distribución de costas por la citación de terceros.

## Decisión y resultado
**Favorable al actor** (Sinski). Se condenó a la demandada y a los terceros citados (en la medida de sus respectivas responsabilidades). Se fijó indemnización por daño material (según condiciones de la víctima, sin fórmula matemática rígida), daño moral (20% del daño material como parámetro orientador) y daño estético (autónomo). Costas: la actora vencedora no debe soportar costas de los terceros citados; los terceros que asumieron defensa activa deben cargar con sus propias costas.

## Doctrina / criterio relevante
- **Responsabilidad objetiva**: El art. 1113 CC (cosa riesgosa) invierte la carga probatoria; el trabajador solo debe acreditar el accidente y la relación causal con la cosa; el empleador solo se exculpa con fuerza mayor extraña a la explotación.
- **Daño estético**: Es autónomo del daño moral; afecta la vida de relación y la capacidad de ganancia.
- **Cuantificación**: No requiere fórmula matemática estricta; debe valorar edad, profesión, ingresos, grado de incapacidad, aspectos sociales.
- **Intervención de terceros**: Quien cita no puede trasladar costas al actor; tercero que defiende posición propia asume sus costas.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el trabajador accidentado que demanda reparación integral con fundamento en responsabilidad objetiva (art. 1113 CC) y pretende el reconocimiento autónomo de daño moral y estético.
- **DESFAVORABLE** para el empleador o aseguradora que intente negar responsabilidad invocando culpa de la víctima o falta de prueba directa.
- **MIXTO** en cuanto a costas: impide que el actor vencedor cargue con costas de terceros, pero impone a terceros defensores sus propios gastos.

## Cita sugerida
Sinski, Marcelo Julio c/ Transportes Pampeano S.A.C.I.I.F.A. s/ accidente de trabajo, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala C), Chubut, 21/08/1997, FA97150216 (SAIJ).

## Cómo citar

Sinski, Marcelo Julio c/ Transportes Pampeano S.A.C.I.I.F.A. s/, SAIJ, 21/08/1997, 97150216.