---
titulo: "Sircovich, Samuel c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 07/07/2022
fuero: Comercial y civil y civil y comercial
numero: 22130799
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-997-0312-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sircovich-samuel-c-s-cfbfb255-f8ea-4c2b-834c-d7b9e43df694
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sircovich, Samuel c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · B · 07/07/2022

## Resumen

## Datos de identificación y cita
| Campo | Valor |
|-------|-------|
| **Carátula** | Sircovich, Samuel c/ s/ |
| **Tribunal** | Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala B |
| **Fecha** | 07/07/2022 |
| **Jurisdicción** | C.A.B.A. (Nacional) |
| **Fuero** | Comercial - Civil |
| **Magistrados** | Ballerini – Vásquez |
| **ID SAIJ** | FA22130799 |
| **URL** | https://www.saij.gob.ar/123456789-997-0312-2ots-eupmocsollaf |

## Tags para análisis posterior
`materia: quiebra` `contingencia: exclusión de bienes` `hechos clave: heredero, bienes registrables, falta de inscripción de declaratoria de herederos, indivisión postcomunitaria` `normas: CCIV 2505, CCCN 1893, LCQ 218` `doctrina: inoponibilidad a terceros por falta de inscripción registral` `resultado: desfavorable al heredero` `parte favorecida: acreedores del fallido` `parte perjudicada: heredero` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Un hijo y heredero del fallido solicitó excluir del activo de la quiebra el 50% indiviso de los bienes del deudor, alegando que la declaratoria de herederos de su madre (cónyuge premuerta) era anterior a la declaración de quiebra. Los bienes estaban inscriptos a nombre del fallido. El síndico y los acreedores se opusieron.

## Cuestión jurídica
¿Puede el heredero excluir bienes registrables del activo falencial cuando la declaratoria de herederos no fue inscripta en el registro respectivo antes de la quiebra?

## Decisión y resultado
**Rechazo** del pedido del heredero. Se ordenó la liquidación de los bienes y distribución del producido entre los acreedores, con reserva del remanente para el heredero una vez satisfechos los créditos. Fallo **desfavorable al heredero**; **favorable a la masa de acreedores**.

## Doctrina / criterio relevante
- La declaratoria de herederos es **inoponible a terceros acreedores** mientras no se inscriba en el registro de bienes registrables (CCIV 2505, hoy CCCN 1893).  
- El fallecimiento del cónyuge disuelve la sociedad conyugal pero genera una **indivisión postcomunitaria**; mientras no se inscriba la transferencia, el bien continúa respondiendo por las deudas del cónyuge supérstite.  
- La **apariencia jurídica y buena fe registral** prevalecen frente a la falta de inscripción (cita: CNCom Sala C “Roth c/ Gomez”, Sala D “Amoros” y Sala C “Cúneo”).

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para herederos que pretendan excluir bienes registrables de la quiebra por falta de inscripción de su título.  
- **Favorable** para acreedores de un fallido cuyo cónyuge premuerto dejó bienes no inscriptos a nombre de aquél.  
- **Mixto** si el heredero logró inscribir antes del decreto de quiebra; no aplica aquí.  
- Útil para argumentar **inoponibilidad** de transmisiones hereditarias no registradas en procesos concursales.

## Cita sugerida
“Sircovich, Samuel c/ s/” (CNCom, Sala B, 07/07/2022, ID SAIJ FA22130799, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-997-0312-2ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Sircovich, Samuel c/  s/, SAIJ, 07/07/2022, 22130799.