Sirianni, Ricardo c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos (linea Gral. B. Mitre) s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: SIRIANNI, RICARDO c/ EMPRESA FERROCARRILES ARGENTINOS (LINEA GRAL. B. MITRE) s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
• Tribunal: CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala 03
• Fecha: 12/04/1988
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Ámbito: FEDERAL | Fuero: CIVIL-COMERCIAL
• Magistrados: Leopoldo M. Tahier, Octavio D. Amadeo, Eugenio Bulygin
• ID SAIJ: FA88030154 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-451-0308-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

DAÑOS Y PERJUICIOS DAÑO MORAL LEGITIMACIÓN ACTIVA TRANSPORTE FERROVIARIO RESPONSABILIDAD DEL TRANSPORTADOR EXIMENTES CASO FORTUITO CARGA DE LA PRUEBA ART. 1078 CÓDIGO CIVIL ART. 184 CÓDIGO DE COMERCIO FALLECIMIENTO/LESIONES VÍCTIMA INDIRECTA MIXTO

Hechos y conflicto

Padres de una menor accidentada en un tren de la línea Gral. Mitre demandaron a la empresa ferroviaria por daños y perjuicios. Reclamaron indemnización por daño moral propio. La empresa se eximió alegando caso fortuito: culpa de un tercero (hecho vandálico).

Cuestión jurídica

1. ¿Procede la indemnización por daño moral a los padres por lesiones sufridas por su hija? (art. 1078, 2ª parte CC). 2. ¿La culpa de un tercero constituye eximente de responsabilidad del transportista? (art. 184 CCom).

Decisión y resultado

Resultado mixto: Se rechazó el daño moral reclamado por los padres (desfavorable para actores en ese punto). La empresa no pudo eximirse probando caso fortuito (favorable para la víctima directa respecto a responsabilidad). No surge del texto si hubo condena por daños materiales ni montos.

Doctrina / criterio relevante

• Art. 1078, 2ª parte CC: Valla insalvable: los padres no están legitimados para reclamar daño moral propio por lesiones de su hijo; sólo procede en caso de muerte.
• Art. 184 CCom: Interpretación rigurosa. La culpa de un tercero como eximente debe ser imprevisible e irresistible. La empresa debe probar estudios y medidas concretas para prevenir hechos vandálicos. La mera alegación del hecho no basta; la dificultad probatoria no juega en contra del pasajero.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para demandar a la empresa: refuerza responsabilidad objetiva del transportista y exigencia probatoria severa para eximirse.
• DESFAVORABLE para reclamar daño moral como víctima indirecta (padres) en caso de lesiones no mortales; solo procede en caso de muerte.
• MIXTO: útil para discriminar tipos de daño reclamables y carga probatoria sobre eximentes.

Cita sugerida

SIRIANNI, Ricardo c/ EMPRESA FERROCARRILES ARGENTINOS (LINEA GRAL. B. MITRE) s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, CNACCF, Sala 03, 12/04/1988, ID SAIJ FA88030154, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-451-0308-8ots-eupmocsollaf.