---
titulo: "Soc de Conseils de Recherches Et D'applications Scient c/ Gador SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 03/06/1997
fuero: Comercial
numero: 97030366
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-663-0307-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/soc-de-conseils-de-recherches-et-d-applications-scient-c-gador-sa-s-fc9ce625-f02b-4337-9924-c8f3906d8a73
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Soc de Conseils de Recherches Et D'applications Scient c/ Gador SA s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 03/06/1997

## Qué dice la fuente

> Marcas, oposición al registro de marca, marcas confundibles, similitud fonética, similitud gráfica, marcas idénticas Teniendo en cuenta que la partícula tan es de uso común en la clase 5 y que hay en ella numerosas marcas que terminan en "tan", por ejemplo, Secletan, Batestan, Brestan, Astan, Egaltan, etc., Corresponde determinar si las sílabas "bile" y "cicle" que integran las marcas en pugna poseen suficiente poder diferenciador para aventar toda posible confusión. Tanto desde el punto de vista fonético, como gráfico las marcas Biletan y Cicletan son marcadamente diferentes. E incluso la…

## Cómo citar

Soc de Conseils de Recherches Et D'applications Scient c/ Gador SA s/, SAIJ, 03/06/1997, 97030366.