---
titulo: "Sociedad Argentina de Autores y Compositores c/ Compact Disc s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 09/04/1999
fuero: Comercial
numero: 99130086
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-680-0319-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sociedad-argentina-de-autores-y-compositores-c-compact-disc-s-f875f92a-38d7-4a74-aee4-d96f183307ab
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sociedad Argentina de Autores y Compositores c/ Compact Disc s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · B · 09/04/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA99130086 (SAIJ)
- **Carátula**: SOCIEDAD ARGENTINA DE AUTORES Y COMPOSITORES c/ COMPACT DISC s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala B
- **Magistrados**: Díaz Cordero, Butty
- **Fecha**: 09/04/1999
- **Jurisdicción**: C.A.B.A., Nacional
- **Fuero**: Comercial
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-680-0319-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: propiedad intelectual` `contingencia: alquiler de CDs` `hechos clave: ausencia de autorización del autor` `normas: CN (propiedad), CCiv (autonomía de la voluntad)` `doctrina: libertad de contratación - licencias no voluntarias requieren norma expresa` `resultado: desfavorable para el arrendador` `parte favorecida: SADAIC (titular de derechos)` `parte perjudicada: locatario/comercio`

## Hechos y conflicto
SADAIC demandó a un comercio que alquilaba compact discs sin autorización de los titulares de las obras. El accionado sostuvo que se trataba de un abuso de derecho por parte de SADAIC al negarse a fijar regalías por la utilización secundaria de las obras grabadas. Alegó que no existía prohibición legal expresa para el alquiler.

## Cuestión jurídica
¿Es necesario que el adquirente de un compact disc cuente con autorización del titular de la obra para alquilarlo a terceros? ¿El titular comete abuso de derecho al negarse a fijar regalías?

## Decisión y resultado
El tribunal rechazó la defensa de abuso de derecho y confirmó que el alquiler de CDs sin autorización del titular es ilícito. Resultado **desfavorable** para el comercio arrendador y **favorable** para SADAIC.

## Doctrina / criterio relevante
1. El alquiler de CDs requiere autorización expresa del titular del derecho de autor, no bastando la mera adquisición del soporte.
2. La negativa a fijar regalías no constituye abuso de derecho: nadie está obligado a contratar contra su voluntad (autonomía de la voluntad).
3. Para establecer licencias no voluntarias (como en Alemania, Suiza, Reino Unido o Japón) se necesita norma expresa; su ausencia impide imponer al titular una obligación de contratar.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para titulares de derechos de autor que exigen autorización previa para cualquier explotación secundaria (alquiler, préstamo).
- **Desfavorable** para comercios o usuarios que pretendan alquilar obras sin permiso o argumentando abuso de derecho por falta de fijación de tarifas.
- **Útil** para sostener que la autonomía de la voluntad prevalece sobre intereses comerciales de terceros.

## Cita sugerida
SOCIEDAD ARGENTINA DE AUTORES Y COMPOSITORES c/ COMPACT DISC s/, CNCom., Sala B, 09/04/1999, ID FA99130086, SAIJ. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-680-0319-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Sociedad Argentina de Autores y Compositores c/ Compact Disc s/, SAIJ, 09/04/1999, 99130086.