---
titulo: "Sociedad  Italiana  de  Beneficencia en Buenos Aires c/ Dirección de Ayuda Social Congreso de la Nación s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 07/03/2006
fuero: Procesal y administrativo y civil y procesal y administrativo y civil
numero: 6000108
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-801-0006-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sociedad-italiana-de-beneficencia-en-buenos-aires-c-direccion-de-ayuda-social-2403b05f-0450-43b6-9c6d-0d286bfbd024
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sociedad  Italiana  de  Beneficencia en Buenos Aires c/ Dirección de Ayuda Social Congreso de la Nación s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 07/03/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Sociedad Italiana de Beneficencia en Buenos Aires c/ Dirección de Ayuda Social Congreso de la Nación s/ cobro de pesos
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 07/03/2006
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero:** Procesal-Administrativo-Civil
- **Instancia:** S (Única)
- **Magistrados (mayoría):** Petracchi, Highton de Nolasco, Fayt, Maqueda, Zaffaroni, Lorenzetti; **Voto:** Argibay
- **ID SAIJ:** FA06000108
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-801-0006-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: consolidación de deudas` `contingencia: emergencia económica` `hechos clave: acuerdo anterior a ley 25.344, principio de ejecución, modificación posterior` `normas: ley 25.344, art. 9 anexo IV decreto 1116/00` `doctrina: orden público, consolidación alcanza obligaciones con principio de ejecución` `resultado: revoca sentencia` `parte favorecida: demandada (Dirección de Ayuda Social)` `parte perjudicada: actora (Sociedad Italiana de Beneficencia)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
La actora reclamó cobro de pesetas por servicios médicos prestados entre 1994 y 1997. Las partes celebraron un acuerdo de pago en septiembre de 2000 (antes de la ley 25.344), modificado y ratificado en enero y agosto de 2001 (después de entrada en vigencia). La demandada comenzó a pagar en efectivo hasta noviembre de 2001, luego invocó la consolidación del saldo deudor bajo la ley 25.344. La actora sostuvo que la deuda quedaba excluida y debía pagarse en efectivo.

## Cuestión jurídica
Si el saldo deudor de un acuerdo de pago celebrado antes de la ley 25.344, modificado y con principio de ejecución después de su vigencia, queda alcanzado por el régimen de consolidación de deudas del Estado Nacional.

## Decisión y resultado
La CSJN revocó la sentencia de Cámara (que había excluido la deuda de la consolidación) y declaró que el saldo adeudado está comprendido en la ley 25.344, debiendo cancelarse según dicho régimen. Costas a la actora. **Parte favorecida: demandada (Dirección de Ayuda Social).**

## Doctrina / criterio relevante
- La consolidación es de orden público (art. 9, inc. a, anexo IV, decreto 1116/00: alcanza obligaciones con principio de ejecución).
- El hecho de que se hayan abonado cuotas en efectivo no excluye la consolidación del saldo restante.
- Los acuerdos modificatorios posteriores a la vigencia de la ley no pueden enervar su aplicación.
- La sentencia que ordena pago en efectivo prescinde de normas federales de inexcusable cumplimiento.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el deudor estatal:** consolida la deuda, impide ejecución por vía común y pago en efectivo.
- **Desfavorable para el acreedor privado:** el crédito se sujeta al régimen legal de consolidación (bonos o plazos), no en efectivo.
- **Contingencia:** aplica a supuestos con acuerdo previo a la ley y principio de ejecución, incluso con pagos parciales.
- **Advertencia:** los acuerdos posteriores no modifican el régimen de orden público; la responsabilidad de los representantes no exime la aplicación legal.

## Cita sugerida
*Sociedad Italiana de Beneficencia en Buenos Aires c/ Dirección de Ayuda Social Congreso de la Nación s/ cobro de pesos*, CSJN, 07/03/2006, SAIJ FA06000108, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-801-0006-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Sociedad  Italiana  de  Beneficencia en Buenos Aires c/ Dirección de Ayuda Social Congreso de la Nación s/, SAIJ, 07/03/2006, 6000108.