---
titulo: "Sociedad  Italiana  de  Beneficencia en Buenos Aires c/ Direcciónde Ayuda Social Congreso de la Nación s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 07/03/2006
fuero: Procesal y economia
numero: 6000201
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-102-0006-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sociedad-italiana-de-beneficencia-en-buenos-aires-c-direccionde-ayuda-social-2141da3a-dbe1-4ca7-ac1c-095b014bea71
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sociedad  Italiana  de  Beneficencia en Buenos Aires c/ Direcciónde Ayuda Social Congreso de la Nación s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 07/03/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID:** FA06000201  
- **Carátula:** Sociedad Italiana de Beneficencia en Buenos Aires c/ Dirección de Ayuda Social del Congreso de la Nación s/ cobro de pesos  
- **Tribunal:** CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN  
- **Fecha:** 2006-03-07  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** PROCESAL-ECONOMÍA  
- **Ámbito:** FEDERAL  
- **Sala:** S (Plenario)  
- **Magistrados:** Voto: Argibay. Mayoría: Petracchi, Highton de Nolasco, Fayt, Maqueda, Zaffaroni, Lorenzetti.  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-102-0006-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Cobro de pesos; ejecución de sentencia; consolidación de deudas públicas  
- **Contingencia:** Ejecución de convenios de pago; aplicación de leyes de emergencia  
- **Hechos clave:** Deuda previa a ley 25.344; convenios posteriores incumplidos; discusión sobre pago en efectivo vs. consolidación  
- **Normas:** Ley 25.344; Decreto 1116/2000; art. 14 de ley 48  
- **Doctrina:** Orden público del régimen de consolidación; primacía sobre acuerdos particulares; excepción para cumplimiento parcial de acuerdos anteriores  
- **Resultado:** Revocación de sentencia que ordenaba pago en efectivo  
- **Parte favorecida:** Estado (Dirección de Ayuda Social del Congreso)  
- **Parte perjudicada:** Sociedad Italiana de Beneficencia (acreedora)  
- **Fuente:** SAIJ FA06000201  

## Hechos y conflicto
La Sociedad Italiana de Beneficencia obtuvo un crédito contra la Dirección de Ayuda Social del Congreso. Se suscribieron convenios de pago antes de la vigencia de la ley 25.344. En la etapa de ejecución de sentencia, se discutía si la deuda debía ser pagada en efectivo o bajo el régimen de consolidación de deudas públicas. La sentencia de primera instancia ordenó el pago en efectivo. El Estado apeló.

## Cuestión jurídica
Interpretación de la ley 25.344 y decreto 1116/2000: si los convenios de pago firmados antes de la ley, con cumplimiento parcial, quedan excluidos del régimen de consolidación; y si acuerdos posteriores a la ley pueden modificar ese régimen.

## Decisión y resultado
La CSJN revocó la sentencia. **Mayoría** remitió al dictamen del Procurador: la deuda debe pagarse según el régimen de consolidación, pues es de orden público y los convenios posteriores no pueden alterarlo. **Voto Argibay:** si el acuerdo originario fue anterior a la ley y hubo cumplimiento parcial, rige el principio de ejecución del art. 9 inc. a del anexo IV del decreto 1116/2000, y no puede ser enervado por acuerdos posteriores.

## Doctrina / criterio relevante
- El régimen de consolidación de deudas (ley 25.344 y decreto 1116/2000) es de orden público y prevalece sobre cualquier acuerdo particular, incluso si es posterior a la ley.
- Un acuerdo originario anterior a la ley con cumplimiento parcial se asimila a “ejecución” del art. 9 inc. a del anexo IV del decreto 1116/2000, y no puede ser modificado por convenios celebrados cuando ya regía la consolidación.

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable** para el acreedor (Sociedad Italiana) porque lo obliga a someterse a la consolidación, impidiendo el cobro en efectivo. **Favorable** para el Estado deudor. **Mixto** en casos futuros: si hay un acuerdo anterior a la ley con cumplimiento parcial, el voto Argibay ofrece una vía para exceptuar la consolidación (potencialmente favorable al acreedor). En general, el fallo refuerza la prevalencia de las leyes de emergencia sobre pactos entre partes.

## Cita sugerida
“Sociedad Italiana de Beneficencia en Buenos Aires c/ Dirección de Ayuda Social del Congreso de la Nación s/ cobro de pesos”, CSJN, 07/03/2006, SAIJ FA06000201. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-102-0006-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Sociedad  Italiana  de  Beneficencia en Buenos Aires c/ Direcciónde Ayuda Social Congreso de la Nación s/, SAIJ, 07/03/2006, 6000201.