---
titulo: "Societe Air France S.A. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Dirección de Protección del Trabajo Procuración Gral. de C.a.b.a. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 31/08/2011
fuero: Laboral
numero: 11040180
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-081-0401-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/societe-air-france-s-a-c-gobierno-de-la-ciudad-de-buenos-aires-direccion-de-176b3d62-aee4-4644-a61f-6b49f7378b08
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Societe Air France S.A. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Dirección de Protección del Trabajo Procuración Gral. de C.a.b.a. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 03 · 31/08/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Datos:** FA11040180
- **Carátula:** SOCIETE AIR FRANCE S.A. c/ GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES DIRECCIÓN DE PROTECCIÓN DEL TRABAJO PROCURACIÓN GRAL. DE C.A.B.A. s/ ACCIÓN DECLARATIVA
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala III
- **Fecha:** 31/08/2011
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** LABORAL | **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Luis Alberto Catardo, Diana Regina Cañal
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-081-0401-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: acción declarativa, competencia, policía del trabajo, federalismo` `contingencia: inspección laboral, empresa aerocomercial` `hechos clave: oficinas comerciales fuera de aeropuerto, convenio Nación-CABA` `normas: CN 75 inc.30, 121, 129; CCABA art.44` `doctrina: Marconetti, Día Argentina` `resultado: revocación, reconoce competencia GCBA` `parte favorecida: GCBA` `parte perjudicada: Air France` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Air France posee oficinas comerciales en San Martín 344, CABA (venta de pasajes, atención al público). GCBA inspeccionó el lugar para controlar cumplimiento laboral. Air France promovió acción declarativa alegando que, por ser empresa aero-comercial de utilidad nacional, solo el Gobierno Federal tiene poder de policía laboral. La jueza de grado hizo lugar, declaró incompetente a GCBA y anuló la inspección. GCBA apela.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde a GCBA ejercer el poder de policía del trabajo en las oficinas comerciales de una empresa aerocomercial situadas fuera del ámbito aeroportuario federal?

## Decisión y resultado
**Revocación** de la sentencia de primera instancia. Se reconoce la competencia de la Dirección de Protección del Trabajo de GCBA para inspeccionar las oficinas comerciales de Air France, excepto las funciones específicas de aeronavegación que se desarrollen en territorio federal. Se revoca también la nulidad de los actos inspectivos (por extra petita). Costas por su orden.

## Doctrina / criterio relevante
- El poder de policía local no se excluye por la sola condición de “establecimiento de utilidad nacional” (CN art.75 inc.30), salvo que interfiera en los fines federales (doctrina Marconetti).
- Las inspecciones en oficinas comerciales fuera del aeropuerto no afectan la jurisdicción federal sobre la navegación aérea.
- La CCABA (art.44) y el Convenio de Entendimiento Nación-CABA (2001) habilitan la inspección laboral local.
- La nulidad de oficio de actos inspectivos no reclamados viola el principio de congruencia.

## Señales para favorabilidad
**Favorable a la parte que invoque competencia local** (municipal, provincial, CABA) para control laboral sobre empresas federales en oficinas no operativas. **Desfavorable a la empresa** que pretenda exclusividad federal fuera de instalaciones de utilidad nacional. **Mixto** respecto a nulidad de actos: favorable por revocar nulidad no pedida, pero no prejuzga sobre validez de la inspección en sí.

## Cita sugerida
*SOCIETE AIR FRANCE S.A. c/ GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES DIRECCIÓN DE PROTECCIÓN DEL TRABAJO PROCURACIÓN GRAL. DE C.A.B.A. s/ ACCIÓN DECLARATIVA*, CNAT, Sala III, 31/08/2011, SAIJ FA11040180.

## Cómo citar

Societe Air France S.A. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Dirección de Protección del Trabajo Procuración Gral. de C.a.b.a. s/, SAIJ, 31/08/2011, 11040180.