---
titulo: "Society    For    Worldwide    Interbank  Financial  Telecomunication Cooperative Society c/ Swift Armour Sociedad Anónima Argentina s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 30/03/1990
fuero: Comercial y comercial administrativo
numero: 90030153
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-351-0300-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/society-for-worldwide-interbank-financial-telecomunication-cooperative-society-c-6c66978b-66da-4038-8785-2ca6a34029da
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Society    For    Worldwide    Interbank  Financial  Telecomunication Cooperative Society c/ Swift Armour Sociedad Anónima Argentina s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 30/03/1990

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Society For Worldwide Interbank Financial Telecommunication Cooperative Society c/ Swift Armour Sociedad Anónima Argentina s/ Oposición al Registro
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala III
- **Fecha**: 30/03/1990
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Comercial - Comercial Administrativo (Federal)
- **Magistrados**: Vázquez, Amadeo Bulygin
- **ID SAIJ**: FA90030153
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-351-0300-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: marcas` `contingencia: oposición al registro` `hechos clave: marca notoria SWIFT, marcas de defensa, confusión indirecta` `normas: Ley de Marcas, art. 953 CC` `doctrina: criterio benigno en cotejo de marcas de defensa, presunción de legitimidad del acto administrativo` `resultado: rechazo de demanda de nulidad` `parte favorecida: demandado (Swift Armour S.A.)` `parte perjudicada: actora (Society SWIFT)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora, titular de la marca notoria SWIFT (comunicaciones interbancarias), demandó la nulidad de registros marcarios de la demandada (Swift Armour S.A.) por considerar que existía confusión. La demandada opuso que sus registros eran marcas de defensa, sin propósito de aprovechamiento indebido. Hubo allanamiento parcial de la demandada.

## Cuestión jurídica
Si corresponde anular registros marcarios de un tercero cuando la marca notoria del actor se aplica a productos y ramos diferentes, y los registros cuestionados tienen finalidad defensiva.

## Decisión y resultado
**Rechazo de la demanda de nulidad**. Se mantuvieron los registros de la demandada. Se autorizó a la actora a usar en publicidad la mención "SOCIETY FOR WORLDWIDE INTERBANK FINANCIAL TELECOMUNICATION S.W.I.F.T." y a identificarse directamente con la palabra SWIFT en su sistema de comunicación interbancaria.

## Doctrina / criterio relevante
- **Criterio benigno** en cotejo de marcas de defensa de empresas conocidas: no hay confusión si los productos son diferentes y medían años de uso.
- **Presunción de legitimidad** del acto administrativo que concede la marca; se requiere interés público grave para anular.
- **Confusión indirecta** puede darse entre marcas de distintas clases, pero debe evaluarse según protección real de intereses económicos, no en abstracto.
- **Valor relativo de precedentes** en materia marcaria: la función del juez es resolver conflictos concretos.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para el actor que pretenda anular registros de tercero basándose en su marca notoria, si los registros cuestionados son de defensa y no existe confusión real en productos disímiles. **FAVORABLE** para el demandado que defiende sus marcas de defensa, especialmente si acredita uso prolongado y ausencia de propósito desleal. **MIXTO** porque se otorgó a la actora una autorización limitada para identificar su sistema.

## Cita sugerida
Society For Worldwide Interbank Financial Telecommunication Cooperative Society c/ Swift Armour Sociedad Anónima Argentina s/ Oposición al Registro, CNACivComFed, Sala III, 30/03/1990, SAIJ FA90030153, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-351-0300-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Society    For    Worldwide    Interbank  Financial  Telecomunication Cooperative Society c/ Swift Armour Sociedad Anónima Argentina s/, SAIJ, 30/03/1990, 90030153.