---
titulo: "Solari, Juan y otra c/ La Cabaña S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 31/05/1994
fuero: Civil  y  comercial
numero: 94012669
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-966-2104-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/solari-juan-y-otra-c-la-cabana-s-a-s-77f09d98-17f8-4360-ad49-5c11f5a49620
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Solari, Juan y otra c/ La Cabaña S.A. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 31/05/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Solari, Juan y otra c/ La Cabaña S.A. s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
- **Fecha**: 31/05/1994
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Civil y Comercial
- **Magistrados**: Calosso, Suáres, Conde
- **ID SAIJ**: FA94012669
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-966-2104-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
materia: daños y perjuicios; contingencia: accidente de tránsito; hechos clave: muerte de menor, culpa de la víctima; normas: arts. 264, 265, 266, 277, 278, 908, 1.113, 1.114, 1.079, 921, 902 CC; doctrina: responsabilidad de padres y guardián; resultado: confirmación de condena; parte favorecida: actores (padres); parte perjudicada: demandado y actores (parcialmente); fuente: SAIJ.

## Hechos y conflicto
Menor de 10 años muere atropellado por un camión al cruzar antirreglamentariamente detrás de otro vehículo. Sus padres demandan a la empresa transportista (guardián de la cosa) y a una capilla (por supuesta falta de cuidado). El tribunal rechaza la responsabilidad de la capilla (el menor no estaba bajo su autoridad al momento del accidente) y atribuye responsabilidad al guardián del camión (art. 1.113 CC) y a los padres por falta de vigilancia (arts. 264, 265, 266 CC).

## Cuestión jurídica
Responsabilidad objetiva del guardián de la cosa riesgosa (camión) y responsabilidad de los padres por el hecho del hijo menor. Determinación de los rubros indemnizatorios por muerte de un hijo menor.

## Decisión y resultado
Se confirma la sentencia que condena a la empresa demandada y a los padres actores (estos últimos en proporción a su culpa). Se fija indemnización por daño moral (valor vida) sin exigir prueba del daño, pero se rechaza el daño emergente y lucro cesante como rubros autónomos. Se aplica el art. 165 CPC para cuantificar.

## Doctrina / criterio relevante
- La conducta antirreglamentaria del menor evidencia falta de vigilancia de los padres, que responde como "culpa propia" (arts. 264, 265, 266 CC).
- El hecho del menor inimputable se reputa hecho del padre (art. 1.114 CC).
- La muerte de un hijo menor genera un daño cierto (pérdida de chance de ayuda futura) que no requiere prueba (art. 1.079 CC).
- El dolor por la muerte de un hijo es irreparable y no se mitiga con el tiempo.
- No procede daño emergente ni lucro cesante autónomos por muerte de hijo menor; el resarcimiento se unifica en el "valor vida".

## Señales para favorabilidad
**MIXTO**. Favorece a los padres actores en cuanto reconoce el derecho a indemnización por muerte del hijo sin exigir prueba del daño y valora el dolor moral como máximo. Pero es **desfavorable** en cuanto les atribuye responsabilidad concurrente por falta de vigilancia (culpa de la víctima indirecta), reduciendo la condena del demandado. Sirve para argumentar: (a) a favor del actor: procedencia del daño moral por muerte de hijo; (b) a favor del demandado: posible reducción de responsabilidad por culpa de los padres.

## Cita sugerida
Solari, Juan y otra c/ La Cabaña S.A. s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala II, 31/05/1994, ID SAIJ FA94012669, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-966-2104-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Solari, Juan y otra c/ La Cabaña S.A. s/, SAIJ, 31/05/1994, 94012669.