---
titulo: "Soria Gabriel Jose Manuel c/ Carassale Rosana Elizabeth s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 18/11/2009
fuero: Constitucional
numero: 9971417
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-714-1799-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/soria-gabriel-jose-manuel-c-carassale-rosana-elizabeth-s-b35b22a4-4996-4baa-a2de-a19e29d0200c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Soria Gabriel Jose Manuel c/ Carassale Rosana Elizabeth s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 18/11/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Soria Gabriel José Manuel c/ Carassale Rosana Elizabeth s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala I
- **Fecha**: 18/11/2009
- **Jurisdicción**: CABA, Nacional
- **Fuero**: Laboral (CONSTITUCIONAL en metadatos, pero el contenido es laboral)
- **Sala/Instancia**: C (Sala I)
- **Magistrados**: Julio Vilela (preopinante), Miguel Ángel Pirolo (adhiere)
- **Fuente**: SAIJ - ID FA09971417
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-714-1799-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: salarial` `hechos clave: relación laboral no registrada, repartidor delivery, diferencia salarial, horas extras` `normas: CCT 384/04, Resolución ST 546/2005, arts. 90 L.18345, 386 CPCCN` `doctrina: valoración testimonial, exclusividad no es nota típica del contrato de trabajo` `resultado: mixto` `parte favorecida: actor (parcial)` `parte perjudicada: demandada (parcial)`

## Hechos y conflicto
- **Actor**: repartidor de delivery en pizzería "La Cuadrita" (set/2006 – ene/2007), categoría empaquetador-repartidor (Nivel Profesional 2, CCT 384/04). Denunció salario inferior al convencional ($800 vs $886 básico) y falta de pago de adicionales.
- **Demandada**: negó relación laboral; sostuvo que actor era trabajador autónomo (monotributista).
- **Sentencia de grado**: acogió parcialmente la demanda (rechazó horas extras y diferencias salariales). Ambas partes apelaron.

## Cuestión jurídica
- Existencia de relación laboral dependiente vs. autónoma.
- Procedencia de horas extraordinarias y diferencias salariales convencionales.

## Decisión y resultado
1. **Relación laboral**: confirmada (testigos creíbles acreditan tareas de reparto continuas; la inscripción como autónomo no excluye el vínculo laboral).
2. **Horas extras**: rechazadas (prueba insuficiente del horario diurno invocado).
3. **Diferencias salariales**: **acogidas** (básico $886 + adicionales 11.4, 11.5, 11.6 CCT 384/04). Se calculan diferencias por set-dic/2006 ($1.141,84) + ene/2007 ($158,03).
4. **Monto de condena**: **$16.248,44** más intereses (elevado respecto de grado).
5. **Costas**: en alzada a cargo de la demandada.

## Doctrina / criterio relevante
- La exclusividad no es nota típica del contrato de trabajo; la inscripción como autónomo no descarta por sí sola la relación de empleo.
- Para probar horas extras, la testifical debe ser precisa respecto del horario completo; la mera referencia al turno nocturno es insuficiente.
- El CCT 384/04 y la Res. ST 546/2005 fijan salarios básicos y adicionales obligatorios (alimentación 10%, asistencia perfecta 1%, complemento servicio 12%).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para un trabajador no registrado que reclame diferencias salariales y reconocimiento de vínculo laboral (confirma relación, concede diferencias convencionales, condena a $16.248).
- **DESFAVORABLE** para reclamos de horas extras si no hay prueba contundente del horario exacto.
- **MIXTO** en general: favorable en el fondo (reconocimiento de relación y diferencias), desfavorable en horas extras y costas parciales.

## Cita sugerida
"Soria Gabriel José Manuel c/ Carassale Rosana Elizabeth s/", CNAT, Sala I, 18/11/2009, SAIJ FA09971417. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-714-1799-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Soria Gabriel Jose Manuel c/ Carassale Rosana Elizabeth s/, SAIJ, 18/11/2009, 9971417.