---
titulo: "Soria German Anibal c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 17/03/1987
fuero: Civil  y  comercial
numero: 87030104
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-401-0307-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/soria-german-anibal-c-caja-nacional-de-ahorro-y-seguro-s-c0369319-9674-42e6-b6f3-d991a7b037e4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Soria German Anibal c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 17/03/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: SORIA GERMAN ANIBAL c/ CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGURO s/
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I
- **Fecha**: 17/03/1987
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: CIVIL - COMERCIAL (FEDERAL)
- **Magistrados**: Dr. Jorge Gabriel Pérez Delgado, Dr. Carlos Manuel Grecco, Dr. Martín Diego Farrell
- **Fuente**: SAIJ, ID FA87030104
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-401-0307-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`SEGUROS`, `ACTUALIZACIÓN MONETARIA`, `DENUNCIA DEL SINIESTRO`, `MORA DEL ASEGURADOR`, `INFLACIÓN`, `INDEMNIZACIÓN`, `IRRELEVANCIA DE LA DEMORA`, `FAVORABLE AL ASEGURADO`

## Hechos y conflicto
El actor sufrió una incapacidad el 3 de enero de 1983 y presentó las solicitudes de indemnización en abril de 1983. La Caja Nacional de Ahorro y Seguro no cumplió con su obligación de pagar. Entre el siniestro y la presentación, los precios al consumidor aumentaron un 45,9%. El conflicto gira en torno a si corresponde actualizar monetariamente la prestación del seguro pese a la demora del asegurado en denunciar el siniestro.

## Cuestión jurídica
¿La demora del asegurado en denunciar el siniestro impide o limita el cómputo de la depreciación monetaria (actualización) de la indemnización cuando ha transcurrido un lapso considerable con inflación?

## Decisión y resultado
El tribunal resolvió a favor del asegurado (Soria), ordenando la actualización monetaria de la prestación. Declaró irrelevante la fecha de presentación de la solicitud y la demora en denunciar, pues la actualización no torna más onerosa la obligación sino que mantiene su equilibrio. **Parte favorecida**: el actor (tomador/beneficiario del seguro). **Parte perjudicada**: la aseguradora (Caja Nacional de Ahorro y Seguro).

## Doctrina / criterio relevante
- La demora en denunciar el siniestro **no gravita** para impedir el cómputo de la depreciación monetaria.
- La actualización tiende a mantener el equilibrio de la prestación pactada, no a hacerla más onerosa.
- La tardanza en accionar o la diligencia del actor no es computable para morigerar el porcentaje de actualización.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al asegurado** cuando la discusión es sobre actualización por inflación entre siniestro y pago, incluso si hubo demora en denunciar.
- **Desfavorable para la aseguradora** que pretenda oponer la mora del asegurado como defensa para evitar o reducir la actualización.
- **Aplicable** en casos donde exista un contexto inflacionario y la aseguradora haya incumplido su obligación de pago.

## Cita sugerida
SORIA GERMAN ANIBAL c/ CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGURO, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I, 17/03/1987, ID SAIJ FA87030104. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-401-0307-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Soria German Anibal c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro s/, SAIJ, 17/03/1987, 87030104.