---
titulo: "Soria, Leandro Nahuel c/ Transporte D&L s/ daños y perjuicios y otros (Expte. N° 93457/2018) y Nieva Braian Gabriel c/ D&L TTE s/ daños y perjuicios c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "JUZGADO NACIONAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Nro 79"
fecha: 15/12/2025
fuero: Civil y civil y procesal
numero: 25020581
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-185-0205-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/soria-leandro-nahuel-c-transporte-d-l-s-danos-y-perjuicios-y-otros-expte-n-93457-ae4a40d6-432b-4436-98e1-6aa860ff8c21
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Soria, Leandro Nahuel c/ Transporte D&L s/ daños y perjuicios y otros (Expte. N° 93457/2018) y Nieva Braian Gabriel c/ D&L TTE s/ daños y perjuicios c/  s/

JUZGADO NACIONAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Nro 79 · 15/12/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA25020581  
- **Carátula:** Soria, Leandro Nahuel c/ Transporte D&L s/ daños y perjuicios y otros (Expte. N° 93457/2018) y Nieva Braian Gabriel c/ D&L TTE s/ daños y perjuicios  
- **Tribunal:** JUZGADO NACIONAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Nro 79  
- **Fecha:** 2025-12-15  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** CIVIL-CIVIL-PROCESAL  
- **Magistrados:** M. Pilar Rebaudi Basavilbaso  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-185-0205-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: prioridad de paso no respetada` `normas: arts. 1722, 1757, 1758, 1729-1731, 1741, 1746 CCyCN` `doctrina: riesgo creado – inversión carga probatoria` `resultado: favorable a actores` `parte favorecida: Soria y Nieva` `parte perjudicada: Transporte D&L y aseguradora`

## Hechos y conflicto
El actor (conductor) circulaba con prioridad de paso. El demandado (Transporte D&L) no la respetó y colisionó con el vehículo del actor, causando daños y perjuicios. Se reclamó indemnización integral. El demandado no probó causa ajena (art. 1729-1731 CCyCN).

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad por los daños derivados de un accidente de tránsito, aplicando el régimen de responsabilidad objetiva por cosas riesgosas (arts. 1757, 1758 CCyCN) y la inversión de la carga probatoria (art. 1722 CCyCN).

## Decisión y resultado
**PROCEDE** la demanda. Se condena solidariamente al demandado (Transporte D&L) y a su aseguradora a pagar una indemnización por daños. Rubros admitidos: daño moral (art. 1741 CCyCN), incapacidad sobreviniente (art. 1746 CCyCN). Se rechazan daño emergente, lucro cesante y pérdida de chance por falta de prueba de su existencia.

## Doctrina / criterio relevante
- El damnificado solo debe probar el contacto de su bien con la cosa riesgosa que lo dañó (art. 1722, 1757 CCyCN).  
- El responsable se exime solo probando causa ajena (arts. 1729-1731 CCyCN), no su falta de culpa.  
- Para rubros como lucro cesante o pérdida de chance, el reclamante debe probar ingresos concretos o posibilidades ciertas que se frustraron.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el actor que acredite contacto con la cosa riesgosa (el hecho de la colisión) y que la contraria no pruebe causa ajena.  
- **DESFAVORABLE** si se pretenden rubros no presumibles (lucro cesante, pérdida de chance) sin prueba específica.  
- **MIXTO** según la posición: para el demandado, el fallo refuerza la responsabilidad objetiva, salvo que logre acreditar causa ajena.

## Cita sugerida
Soria, Leandro Nahuel c/ Transporte D&L s/ daños y perjuicios y otros (Expte. N° 93457/2018) y Nieva Braian Gabriel c/ D&L TTE s/ daños y perjuicios, Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nro 79, 15/12/2025, SAIJ FA25020581, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-185-0205-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Soria, Leandro Nahuel c/ Transporte D&L s/ daños y perjuicios y otros (Expte. N° 93457/2018) y Nieva Braian Gabriel c/ D&L TTE s/ daños y perjuicios c/  s/, SAIJ, 15/12/2025, 25020581.