---
titulo: "Sorzana, Guillermo c/ Ferrer, Juan Carlos y Garcia, Héctor s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 27/05/1986
fuero: Civil  y  comercial
numero: 86010565
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-565-0106-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sorzana-guillermo-c-ferrer-juan-carlos-y-garcia-hector-s-90740244-ae51-48bb-ab5b-4f02f12fa249
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sorzana, Guillermo c/ Ferrer, Juan Carlos y Garcia, Héctor s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 27/05/1986

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Sorzana, Guillermo c/ Ferrer, Juan Carlos y García, Héctor s/
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 27/05/1986
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Instancia:** Pleno (S)
- **Magistrados (mayoría):** Cavagna Martínez, Negri, San Martín, Salas, Rodríguez Villar, Ghione, Vivanco
- **Minoría:** Mercader
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA86010565
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-565-0106-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`embargo preventivo`, `ejecución`, `pagaré moneda extranjera`, `opción de cambio`, `rectificación de demanda`, `principio de congruencia`, `doctrina actos propios`, `preclusión`, `defensa en juicio`, `recurso inaplicabilidad insuficiente`, `desfavorable para acreedor sin reserva`

## Hechos y conflicto
El acreedor (Sorzana) demandó ejecutivamente a los deudores (Ferrer y García) con base en un pagaré pagadero en moneda extranjera. Al iniciar la demanda, el actor transformó el monto a moneda argentina **sin hacer reserva** para reclamar el equivalente al cambio del día del vencimiento o del pago. Los deudores opusieron defensas. La sentencia recurrida admitió la ejecución pero limitó la condena al valor convertido sin opción cambiaria.

## Cuestión jurídica
Determinar si el acreedor, al no haber reservado la opción de cambio (arts. 44 y 103 dec.ley 5.965/63) en la demanda, puede luego exigir el pago en equivalente al cambio del vencimiento o pago; y si la sentencia respetó el principio de congruencia.

## Decisión y resultado
**Mayoría:** Rechaza el recurso de inaplicabilidad de ley del actor. Confirma la sentencia que impide al acreedor ejercer la opción cambiaria porque no la reservó en la demanda. **Fallo desfavorable para el acreedor.**

## Doctrina / criterio relevante
1. **Principio de congruencia:** La sentencia no puede exceder los límites de la litis (persona, objeto, causa).  
2. **Pagaré en moneda extranjera:** Si el acreedor transforma la deuda a moneda argentina al demandar **sin reserva**, pierde la opción de exigir el cambio del vencimiento o pago. La notificación de la demanda fija la pretensión (arts. 331 y 538 CPCC).  
3. **Doctrina de actos propios:** Es inadmisible cambiar la pretensión después de notificada, contraviniendo actos precedentes deliberados y eficaces.  
4. **Recurso insuficiente:** No impugnar la motivación principal de la sentencia torna improcedente el recurso (minoría agrega opinión).

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para el acreedor que no hizo reserva cambiaria en la demanda.  
- **Favorable** para el deudor ejecutado que se benefició de la fijación del monto en moneda nacional sin opción ulterior.  
- **Aplicable** en ejecuciones de pagarés en moneda extranjera donde la parte actora omitió reserva expresa.  
- **No relacionado** si el caso no involucra opción cambiaria o rectificación de demanda.

## Cita sugerida
Sorzana, Guillermo c/ Ferrer, Juan Carlos y García, Héctor s/, Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, 27/05/1986, SAIJ FA86010565, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-565-0106-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Sorzana, Guillermo c/ Ferrer, Juan Carlos y Garcia, Héctor s/, SAIJ, 27/05/1986, 86010565.