---
titulo: "Sosa, Hernán Santos Ariel c/ Anden 15 S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 31/05/2012
fuero: Laboral
numero: 12040156
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-651-0402-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sosa-hernan-santos-ariel-c-anden-15-s-a-s-d2a181a1-7c54-4023-ac40-c47b64324bc3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sosa, Hernán Santos Ariel c/ Anden 15 S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 10 · 31/05/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **N° de sentencia:** 19.849
- **Expediente:** 3.141/2008 (28.917) - Juzgado N° 38
- **Carátula:** "SOSA, HERNÁN SANTOS ARIEL c/ ANDEN 15 S.A. s/ ACCIDENTE - ACCION CIVIL"
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala X
- **Fecha:** 31/05/2012
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. - Nacional
- **Fuero:** Laboral
- **Magistrados:** Enrique R. Brandolino, Gregorio Corach, Daniel E. Stortini
- **Fuente:** SAIJ - ID FA12040156
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-651-0402-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente laboral` `contingencia: responsabilidad civil empleador - ART` `hechos clave: carga/descarga pesada - lesiones columna - 4% incapacidad` `normas: art. 1113 CC - ley 24.557 - doctrina plenaria "Vieites"` `resultado: procedencia parcial - reducción indemnización` `parte favorecida: actor (parcial)` `parte perjudicada: empleador y ART` `señal: mixto (reconoce derecho pero reduce monto)`

## Hechos y conflicto
Trabajador (23 años) realizaba carga/descarga diaria de cajones de cerveza y bultos de mercadería. Sufrió afecciones columnarias (4% incapacidad). Demandó reparación integral por vía civil (art. 1113 CC). Empleador negó causalidad. ART citada como tercero negó responsabilidad contractual.

## Cuestión jurídica
- Procedencia de la acción civil por accidente laboral (inconstitucionalidad art. 39 LRT).
- Alcance de la responsabilidad de la ART en el marco del seguro contratado.
- Cuantificación del daño material y moral.

## Decisión y resultado
**Mixto parcialmente favorable al actor:**
- Confirma responsabilidad del empleador (art. 1113 CC) por las condiciones de trabajo que causaron la lesión.
- Reduce la indemnización: de $92.000 (primera instancia) a **$24.000** (daño material: $20.000 + daño moral: $4.000).
- Condena a la ART a responder en forma **concurrente** con el empleador, **hasta el límite de la póliza**.
- Intereses desde el **18/05/2006** (cese laboral) - voto mayoritario (Corach-Stortini).

## Doctrina / criterio relevante
- **Responsabilidad ART:** Aunque se declare inconstitucional el art. 39 LRT, la ART debe responder contractualmente hasta el monto asegurado, por primas percibidas. No liberación por elección de vía civil del trabajador (evita enriquecimiento sin causa de la ART y daño al empleador que contrató el seguro obligatorio).
- **Cuantificación:** No rigen fórmulas matemáticas; se pondera edad (23 años), incapacidad (4%), tareas, y realidad socioeconómica.
- **Daño moral:** Procede con responsabilidad objetiva (art. 1113 CC, plenario "Vieites").

## Señales para favorabilidad
- **Para el trabajador:** **FAVORABLE** en cuanto reconoce procedencia de la acción civil, nexo causal, y condena solidaria del empleador. **DESFAVORABLE** por reducción significativa del monto (de $92.000 a $24.000).
- **Para el empleador:** **DESFAVORABLE** porque se confirma responsabilidad y condena. **FAVORABLE** parcial por reducción del monto y extensión de condena a ART concurrente.
- **Para la ART:** **MIXTO** - se limita su condena al monto de póliza, pero se la condena a responder concurrentemente.

## Cita sugerida
"SOSA, HERNÁN SANTOS ARIEL c/ ANDEN 15 S.A. s/ ACCIDENTE - ACCION CIVIL", CNAT, Sala X, 31/05/2012, SD 19.849, Expte. 3.141/2008, SAIJ FA12040156.

## Cómo citar

Sosa, Hernán Santos Ariel c/ Anden 15 S.A. s/, SAIJ, 31/05/2012, 12040156.