---
titulo: "Sosa, José c/ Ypf S.A. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 10/12/2002
fuero: Laboral
numero: 2040258
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-852-0402-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sosa-jose-c-ypf-s-a-y-otro-s-b2fa9a04-73e4-4838-93d4-ef9c8b868898
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sosa, José c/ Ypf S.A. y Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 05 · 10/12/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA02040258  
- **Carátula:** SOSA, JOSÉ c/ YPF S.A. Y OTRO s/ PART. ACC. OBRER  
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO – Sala 05 C  
- **Fecha:** 2002-12-10  
- **Jurisdicción:** CABA – Laboral – Nacional  
- **Magistrados:** RODRIGUEZ (minoría), GARCÍA MARGALEJO (mayoría, con reserva), MORELL  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-852-0402-0ots-eupmocsollaf  
- **Fuente:** SAIJ

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** indemnización, participación accionaria obrera, intereses  
- **Contingencia:** tasa de interés – convertibilidad – ley 25471 – ley 25561  
- **Hechos clave:** venta de acciones el 16/7/97; inicio de juicio (fecha no precisada); consolidación de obligación (ley 25344)  
- **Normas:** ley 25471 (art. 2 inc. a/b), ley 25561, ley 25344  
- **Doctrina:** criterio mayoritario vs minoritario sobre cómputo de intereses  
- **Resultado:** mayoritario → intereses desde fecha de venta hasta 31/12/99 (12%); minoritario → desde inicio del juicio hasta 31/12/01 (12%) luego tasa Banco Nación  
- **Parte favorecida:** no explícito; demandada (YPF SA) beneficiada por corte de intereses en 31/12/99 según mayoría  
- **Parte perjudicada:** actor (Sosa) perjudicado por limitación temporal  
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Actor (empleado) reclamó indemnización por participación accionaria obrera bajo ley 25471 tras venta de acciones el 16/7/97. Demandada YPF SA opuso consolidación de obligación (ley 25344) y discute tasa/cómputo de intereses. Conflicto sobre desde cuándo corren intereses y qué tasa aplicar tras fin de la convertibilidad (ley 25561).

## Cuestión jurídica
Determinar fecha de inicio y tasa de intereses moratorios sobre la indemnización prevista en ley 25471, considerando la consolidación de la obligación (ley 25344) y el cambio de régimen monetario (ley 25561).

## Decisión y resultado
- **Mayoría (García Margalejo, con reserva):** Intereses desde 16/7/97 (venta acciones) hasta 31/12/99 al 12% anual, por consolidación (ley 25344). Período posterior sujeto a reglamentaciones de dicha ley.  
- **Minoría (Rodriguez):** Intereses desde inicio del juicio hasta 31/12/01 al 12%, luego tasa préstamos Banco Nación Argentina.  

**Fallo:** Se aplica la mayoría, limitando intereses hasta 31/12/99.

## Doctrina / criterio relevante
- La obligación indemnizatoria se consolida en la fecha de venta de acciones (no en la de constitución en mora por demanda).  
- La tasa de interés aplicable hasta el 31/12/99 es la fija del 12% (acta 2100).  
- A partir del 1/1/02, por derogación de la convertibilidad, rige la tasa activa del Banco Nación (acta 2357).  
- La aplicación de la ley 25344 puede limitar el período de intereses a la fecha de corte establecida en dicha normativa.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a la demandada:** limita intereses a un período acotado (hasta 31/12/99) y mantiene tasa fija baja.  
- **Desfavorable al actor:** no se reconocen intereses desde el inicio del juicio hasta el pago, ni tasa activa durante el período posterior a 2001 (minoría más beneficiosa).  
- **Útil para invocar:** en casos de consolidación de obligaciones o discusión sobre intereses pre/post convertibilidad; permite argumentar a favor de la aplicación de la fecha de venta como inicio de intereses y del tope temporal del 31/12/99.

## Cita sugerida
SOSA, JOSÉ c/ YPF S.A. Y OTRO – Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo (Sala 05 C) – 10/12/2002 – ID SAIJ FA02040258 – Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-852-0402-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Sosa, José c/ Ypf S.A. y Otro s/, SAIJ, 10/12/2002, 2040258.