---
titulo: "Sosa Leandra Celeste c/ Compañia Mercantil Andina Seguros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 10/05/2023
fuero: Civil
numero: 23210033
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-330-0123-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sosa-leandra-celeste-c-compania-mercantil-andina-seguros-s-361d06ea-035a-4073-b2c1-471dfea807e2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sosa Leandra Celeste c/ Compañia Mercantil Andina Seguros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 04 · 10/05/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA23210033  
- **Carátula:** Sosa Leandra Celeste c/ Compañia Mercantil Andina Seguros s/  
- **Tribunal:** CÁMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL  
- **Sala:** 04 / Instancia: C  
- **Fecha:** 2023-05-10  
- **Jurisdicción:** Corrientes  
- **Fuero:** CIVIL  
- **Magistrados:** Álvarez Marasco - Benítez de Ríos Brisco  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-330-0123-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: seguros` `contingencia: destrucción total automotor` `hechos clave: suma asegurada irrisoria, inflación, valor de mercado` `normas: art. 722 CCyC` `doctrina: actualización judicial de suma asegurada` `resultado: mixto` `parte favorecida: asegurado (por actualización)` `parte perjudicada: asegurador (debe actualizar)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Siniestro de destrucción total de automóvil. La aseguradora indemnizó según la suma nominal asegurada, pero ésta resultaba irrisoria por el tiempo transcurrido y la inflación. El actor reclamó el valor de mercado al momento del siniestro. La defensa: el contrato fija un tope (suma asegurada) que es legal y debe respetarse.

## Cuestión jurídica
¿Debe la aseguradora pagar el valor de mercado del vehículo o solo la suma asegurada pactada, cuando ésta se ha desactualizado por inflación?

## Decisión y resultado
**Mixto.**  
- Se rechaza pagar el valor de mercado si supera la suma asegurada (el tope es válido).  
- Se ordena actualizar la suma asegurada mediante el art. 722 CCyC, determinando en etapa de ejecución el valor actual del equivalente asegurable (misma proporción prima/monto).  
- La aseguradora debe informar ese valor en 10 días bajo astreintes; luego de firme la sentencia, depositar el saldo (deducido el monto ya depositado en plazo fijo).  
- Intereses solo si hay mora en el pago del saldo actualizado (no se duplica actualización).

## Doctrina / criterio relevante
- La suma asegurada tope es legal y razonable (relación prima-cobertura).  
- Cuando la suma nominal se torna irrisoria por el tiempo, corresponde aplicar el **art. 722 CCyC** para actualizar el monto asegurado.  
- El valor actual se fija según la proporción original entre prima y suma asegurada, no según el valor de mercado del vehículo.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al asegurado** si el caso involucra suma asegurada desactualizada y se busca actualización (no valor de mercado).  
- **Desfavorable al asegurado** si pretende el valor de mercado libre de tope.  
- **Favorable a la aseguradora** si invoca el tope contractual como límite válido.  
- **Desfavorable a la aseguradora** si se opone a toda actualización.  
- **Mixto**: ambas partes ganan y pierden parcialmente.

## Cita sugerida
Sosa Leandra Celeste c/ Compañia Mercantil Andina Seguros s/, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Corrientes, Sala 04, 10/05/2023, SAIJ FA23210033, URL: https://www.saij.gob.ar/...

## Cómo citar

Sosa Leandra Celeste c/ Compañia Mercantil Andina Seguros s/, SAIJ, 10/05/2023, 23210033.