---
titulo: "Sosa, Miguel Horacio c/ Industrias Frigorificas Nelson SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACION EN LO LABORAL"
fecha: 22/05/1992
fuero: Laboral
numero: 92093026
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-620-3902-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sosa-miguel-horacio-c-industrias-frigorificas-nelson-sa-s-487a28cd-ad70-4b4a-b5d7-44a4dbaf1853
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sosa, Miguel Horacio c/ Industrias Frigorificas Nelson SA s/

CAMARA DE APELACION EN LO LABORAL · 01 · 22/05/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **N° de Expediente/Fallo:** FA92093026 (SAIJ)
- **Carátula:** SOSA, MIGUEL HORACIO c/ INDUSTRIAS FRIGORIFICAS NELSON SA s/ DESPIDO POR CAUSA JUSTA
- **Tribunal:** Cámara de Apelación en lo Laboral, Sala I
- **Fecha:** 22/05/1992
- **Jurisdicción:** Santa Fe
- **Fuero:** Laboral
- **Magistrados:** Villaggi (según su voto), Dallo Marín
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-620-3902-9ots-eupmocsollaf
- **Expte. N°:** 275-91

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: actualización monetaria` `hechos clave: convertibilidad, indexación, intereses` `normas: Ley 23.928, Decretos 529/91 y 941/91, arts. 622 y 623 CC` `doctrina: poder judicial para fijar intereses` `resultado: favorable al acreedor laboral` `parte favorecida: trabajador` `parte perjudicada: empleador` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Se discute la actualización monetaria de un crédito laboral tras la sanción de la Ley de Convertibilidad (Ley 23.928), que derogó mecanismos de indexación como el art. 276 LCT. El trabajador reclama que la falta de actualización provoca inequidad frente a la devaluación.

## Cuestión jurídica
Determinar si, pese a la prohibición de indexar, los jueces pueden fijar intereses moratorios a una tasa que compense la depreciación monetaria, evitando el enriquecimiento sin causa del deudor.

## Decisión y resultado
**Resultado mixto con tendencia favorable al trabajador.** El tribunal declara que a partir del 01/04/1991 rigen los intereses moratorios según el derecho común (arts. 622 y 623 CC). Rechaza la tasa única del 12% anual como inaplicable generalizadamente; en su lugar, faculta a los jueces a emplear la tasa activa promedio del Banco Central (decretos 529/91 y 941/91), sin capitalización, como mecanismo compensatorio.

## Doctrina / criterio relevante
- La prohibición de indexar no impide fijar intereses que mantengan la equivalencia de la prestación.
- El art. 8 del decreto 529/91 (modif. por decreto 941/91) otorga facultad judicial para determinar el monto de condena en australes convertibles y la tasa de interés, pudiendo recurrir a la tasa activa promedio.
- La tasa del 12% anual (art. 9 Ley 23.928) solo rige para relaciones jurídicas preexistentes específicas, no para todas las deudas laborales.
- Un decreto reglamentario no puede modificar normas de derecho sustancial; solo confiere facultades a los jueces.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** al acreedor (trabajador) porque:
- Permite intereses compensatorios superiores a la tasa pasiva o al 12% anual, evitando licuación del crédito.
- Rechaza la interpretación restrictiva que perjudicaría al trabajador.

**DESFAVORABLE** al deudor (empleador) porque:
- Impide beneficiarse de la desindexación total y deberá pagar intereses más altos (tasa activa).

**PRECAUCIÓN:** El fallo no capitaliza intereses; si el caso futuro busca anatocismo, podría ser neutro o desfavorable.

## Cita sugerida
SOSA, MIGUEL HORACIO c/ INDUSTRIAS FRIGORIFICAS NELSON SA s/ DESPIDO POR CAUSA JUSTA, Cámara de Apelación en lo Laboral (Santa Fe), Sala I, 22/05/1992, Expte. N° 275-91, SAIJ FA92093026. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-620-3902-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Sosa, Miguel Horacio c/ Industrias Frigorificas Nelson SA s/, SAIJ, 22/05/1992, 92093026.