---
titulo: "Soto Emilse Camila c/ Correa Jesús Ramón s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA EN LO CIVIL Y COMERCIAL COMUN"
fecha: 28/12/2023
fuero: Civil
numero: 23240097
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-790-0423-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/soto-emilse-camila-c-correa-jesus-ramon-s-367b338a-a1e4-4274-8c4d-92b02a9bf26c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Soto Emilse Camila c/ Correa Jesús Ramón s/

CAMARA EN LO CIVIL Y COMERCIAL COMUN · 02 · 28/12/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Soto Emilse Camila c/ Correa Jesús Ramón s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal**: Cámara en lo Civil y Comercial Común, Sala II
- **Fecha**: 28/12/2023
- **Jurisdicción**: Tucumán | **Fuero**: Civil
- **Magistrados**: Posse – Ibáñez de Córdoba
- **Instancia**: Segunda | **Ámbito**: Local
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA23240097
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-790-0423-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: encrucijada, adelantamiento, prioridad de paso` `normas: arts. 1740, 1746, 1757 CCCN` `doctrina: responsabilidad concurrente, concurrencia de causas, culpa de la víctima` `resultado: MIXTO` `parte favorecida: actora (parcialmente)` `parte perjudicada: demandado (parcialmente)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito entre motocicleta (actora) y automóvil (demandado) en una encrucijada. La actora ingresó sin prioridad de paso; el demandado realizaba un adelantamiento a velocidad excesiva que le impidió frenar. Ambos contribuyeron causalmente al siniestro. La actora demandó daños; el a quo rechazó la demanda.

## Cuestión jurídica
Determinar si existe responsabilidad exclusiva de la actora o concurrencia de culpas; en su caso, proporción de atribución y cuantificación de los rubros indemnizatorios.

## Decisión y resultado
**Mixto** – Se revoca la sentencia de primera instancia y se atribuye responsabilidad concurrente: 60% actora, 40% demandado. Se condena a los demandados en forma concurrente y solidaria a pagar:
- **Daño emergente**: monto resultante + intereses (tasa activa BNA) desde el accidente hasta el pago.
- **Pérdida de chance / incapacidad**: dos períodos, con intereses diferenciados (8% anual hasta sentencia; luego tasa activa BNA).
- **Daño moral**: monto estimado, reducido según el 40% de responsabilidad del demandado, con intereses desde sentencia hasta pago.
Costas en proporción.

## Doctrina / criterio relevante
- **Concurrencia de causas**: ambos conductores tuvieron conductas antijurídicas que se conjugaron causalmente; ninguna exime totalmente a la otra (arts. 1757 y cc. CCCN).
- **Cuantificación de incapacidad**: el art. 1746 CCCN es indicativo; se pueden utilizar fórmulas matemáticas para calcular dos períodos (hasta sentencia y hasta expectativa de vida) siempre que reparen integralmente (art. 1740 CCCN).
- **Daño emergente**: no se exige prueba detallada del monto si están acreditadas las lesiones y el nexo causal.
- **Intereses**: tasa activa BNA desde el hecho dañoso para rubros patrimoniales; tasa del 8% anual para el período anterior a sentencia en la pérdida de chance.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para un actor/lesionado si se busca reconocer responsabilidad compartida (vs. rechazo total) y obtener indemnización reducida.
- **DESFAVORABLE** para un actor si se pretende responsabilidad total del demandado (aquí se le atribuyó 60% de culpa).
- **FAVORABLE** para un demandado si se quiere demostrar que la víctima también fue negligente y reducir la condena (reduce al 40%).
- **DESFAVORABLE** para un demandado si se busca eximición total (aquí fue condenado).
- **MIXTO** para cualquier parte que deba sopesar riesgos de culpa concurrente.

## Cita sugerida
Soto Emilse Camila c/ Correa Jesús Ramón s/ Daños y Perjuicios – Cámara en lo Civil y Comercial Común, Sala II, Tucumán, 28/12/2023 – SAIJ FA23240097 – https://www.saij.gob.ar/123456789-790-0423-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Soto Emilse Camila c/ Correa Jesús Ramón s/, SAIJ, 28/12/2023, 23240097.