---
titulo: "Soto, Julio Clemente c/ Casas, Ariel Leandro y Municipalidad de San Salvador de Jujuy s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 18/06/2002
fuero: Civil
numero: 2200001
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-100-0022-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/soto-julio-clemente-c-casas-ariel-leandro-y-municipalidad-de-san-salvador-de-8ae4d203-92c7-49f4-89f8-6f81612d3153
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Soto, Julio Clemente c/ Casas, Ariel Leandro y Municipalidad de San Salvador de Jujuy s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 18/06/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Código**: L.A. Nº 45 F 458/468 Nº 207
- **Expediente**: Nº 902/01 (Rec. de inconstitucionalidad en Expte. Nº 45633/99)
- **Carátula**: Soto, Julio Clemente c/ Casas, Ariel Leandro y Municipalidad de San Salvador de Jujuy s/ Ordinario por daños y perjuicios y daño moral
- **Tribunal**: Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Jujuy (Sala S)
- **Fecha**: 18/06/2002
- **Jurisdicción**: Jujuy | **Fuero**: Civil | **Ámbito**: Local
- **Magistrados**: Drs. Tizón (ponente), del Campo, Valdecantos, Arnedo (en mayoría); Dr. Cosentini (en disidencia)
- **URL/ID**: SAIJ FA02200001

## Tags para análisis posterior
`accidente tránsito` `muerte peatón` `culpa concurrente` `responsabilidad municipal` `falta de servicio` `control seguro obligatorio` `omisión señalización` `obligación solidaria` `inconstitucionalidad` `daño material` `daño moral`

## Hechos y conflicto
Sra. Olaran muere atropellada (31/12/1998) en Av. Gral. Savio de San Salvador de Jujuy, frente a supermercado. Conductor Casas iba sin seguro, era insolvente. Actor (viudo e hijos) demanda a Casas y a la Municipalidad (omisión en control de seguro obligatorio y falta de señalización/semáforos/pasarelas). La Cámara atribuyó 50% de culpa a la víctima y rechazó la acción contra el municipio.

## Cuestión jurídica
- ¿Resulta procedente el reparto paritario de culpas entre el conductor y la peatona atropellada?
- ¿La omisión de la Municipalidad en controlar el seguro obligatorio y en proveer seguridad vial genera responsabilidad civil por el daño?

## Decisión y resultado
**Recurso de inconstitucionalidad acogido** (mayoría). Se revoca la sentencia de Cámara y se **condena solidariamente** a Casas y a la Municipalidad al pago de $70.000 (daño material) + $100.000 (daño moral) + intereses. Costas a los vencidos. **Resultado favorable al actor** (Soto). **Desfavorable para la Municipalidad** y Casas. Voto en disidencia (Cosentini) propuso no hacer lugar al recurso y/o nulificar por aplicación del art. 1101 CC (pendiente causa penal).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Reparto de culpas**: El criterio igualitario es inaceptable; la gravedad de cada culpa debe ponderarse; la culpa de la víctima debe probarse de modo convincente y no inferirse.
2. **Responsabilidad municipal por omisión**: La falta de control del seguro obligatorio (Ley 24.449 y adhesión provincial) y la ausencia de señalización/semáforos/pasarelas en zona de alto tránsito constituyen falta de servicio imputable al Estado local (art. 1112 CC, arts. 10 y 189 inc. 1 Const. Jujuy, doctrina CSJN).
3. **Obligación in solidum**: El Estado responde concurrentemente cuando la omisión de control frustra la garantía de la víctima frente a un victimario insolvente.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para la víctima/actor** (viudo e hijos) porque se revocó la reducción de culpa y se sumó a la Municipalidad como responsable solidaria.
- **Desfavorable para la Municipalidad** porque se la condenó por omisión de control y seguridad vial.
- **Útil para casos futuros** donde se discuta responsabilidad del Estado por falta de control de seguros obligatorios o por omisión de medidas de seguridad peatonal en zonas de alto riesgo.

## Cita sugerida
"Soto, Julio Clemente c/ Casas, Ariel Leandro y Municipalidad de San Salvador de Jujuy s/ Ordinario por daños y perjuicios y daño moral", Superior Tribunal de Justicia de Jujuy, 18/06/2002, L.A. Nº 45 F 458/468 Nº 207 (SAIJ FA02200001).

## Cómo citar

Soto, Julio Clemente c/ Casas, Ariel Leandro y Municipalidad de San Salvador de Jujuy s/, SAIJ, 18/06/2002, 2200001.