---
titulo: "Soto Lorenzo. c/ Fisco Nacional (d.g.i.) s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 29/04/1983
fuero: Civil  y  comercial
numero: 83030116
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-611-0303-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/soto-lorenzo-c-fisco-nacional-d-g-i-s-7d268c2e-5664-4d94-8f89-5c3e8907a2a7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Soto Lorenzo. c/ Fisco Nacional (d.g.i.) s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 29/04/1983

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Soto Lorenzo c/ Fisco Nacional (D.G.I.) s/ Sumario
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala 1
- **Fecha:** 29/04/1983
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Federal
- **Fuero:** Civil – Comercial
- **Magistrados:** Muzio, Pérez Delgado, Greco
- **ID SAIJ:** FA83030116
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-611-0303-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil` `contingencia: indemnización por embargo indebido` `hechos clave: viaje desde EE.UU. para desbloquear cuenta` `normas: arts. 901, 903, 904, 906 CC` `doctrina: relación de causalidad adecuada, consecuencias mediatas imprevisibles, deber de mitigar` `resultado: fallo desfavorable al reclamante` `parte favorecida: Fisco Nacional (D.G.I.)` `parte perjudicada: Soto Lorenzo` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor, domiciliado en Estados Unidos, era titular de una cuenta corriente en Argentina que fue embargada por error (bloqueo indebido). Para obtener el levantamiento, viajó especialmente desde EE.UU. y reclamó la restitución de los gastos de traslado y estadía. El Fisco Nacional (D.G.I.) se opuso, negando la relación causal entre el embargo y los gastos.

## Cuestión jurídica
Determinar si los gastos de traslado y estadía del actor desde el extranjero son indemnizables como consecuencia del embargo indebido, o si se trata de un daño mediato imprevisible que rompe el nexo causal.

## Decisión y resultado
**Fallo desfavorable al actor.** La Cámara rechazó la demanda. Consideró que si bien el embargo fue erróneo, el viaje desde Estados Unidos fue una conducta imprevisible y desproporcionada, ya que existían procedimientos más simples y menos onerosos para desbloquear la cuenta (p. ej., gestiones por apoderado o vía telegráfica). No se acreditó una urgencia excepcional que justificara el viaje. El daño no guarda relación de causalidad adecuada con el hecho ilícito.

## Doctrina / criterio relevante
- El autor del ilícito responde por consecuencias inmediatas y mediatas (arts. 901, 903 CC), pero las mediatas solo cuando eran previsibles (art. 904 CC).
- El acreedor (damnificado) tiene el deber de no agravar innecesariamente el daño.
- La carga de probar el nexo causal y su previsibilidad corresponde al reclamante (art. 906 CC).
- Es imprevisible que un titular domiciliado en el extranjero, sin excepción acreditada, viaje personalmente para levantar un embargo cuando existen canales de gestión menos gravosos.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable para el reclamante** que pretende indemnización por gastos de viaje desde el extranjero sin acreditar urgencia excepcional.
- **Favorable para el demandado** (Fisco o entidad bancaria) que alegue ruptura del nexo causal por conducta excesiva del damnificado.
- **Matiz:** Si en un caso futuro se acreditan circunstancias excepcionales (urgencia, imposibilidad de apoderado, urgencia vital), el fallo podría distinguirse y resultar favorable al reclamante.

## Cita sugerida
Soto Lorenzo c/ Fisco Nacional (D.G.I.), Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala 1, 29/04/1983, ID SAIJ FA83030116, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-611-0303-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Soto Lorenzo. c/ Fisco Nacional (d.g.i.) s/, SAIJ, 29/04/1983, 83030116.