---
titulo: "Souza Reis, María c/ Transporte Metropolitano Gral. San Martin s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 04/06/1998
fuero: Civil y comercial
numero: 98011863
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-368-1108-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/souza-reis-maria-c-transporte-metropolitano-gral-san-martin-s-5c78f8a6-9b61-4597-bbaa-09ae89034f97
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Souza Reis, María c/ Transporte Metropolitano Gral. San Martin s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 04/06/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Souza Reis, María c/ Transporte Metropolitano Gral. San Martín s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I
- **Fecha:** 04/06/1998
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Cabrera de Carranza, Medina, Arazi
- **Fuente:** SAIJ – ID FA98011863
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-368-1108-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: responsabilidad civil` `hechos clave: accidente ferroviario, cruce no habilitado, imprudencia víctima` `normas: art. 1111 CC (actual 1729 CCyC)` `doctrina: diferencia accidentes ferroviarios vs. tránsito, culpa grave de la víctima` `resultado: desfavorable para el actor` `parte favorecida: empresa demandada` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente ferroviario: la actora sufrió daños al ser embestida por un tren al cruzar las vías por un lugar no habilitado. Pretensión: indemnización por daños. Defensa de la demandada: culpa de la víctima por imprudencia al invadir el espacio exclusivo del ferrocarril.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad de la empresa ferroviaria por el accidente y si la conducta de la víctima constituye culpa grave que exime o atenúa la responsabilidad del transportista.

## Decisión y resultado
El tribunal desestimó la demanda o hizo lugar a la exención de responsabilidad de la demandada, atribuyendo culpa grave a la víctima por cruzar las vías en lugar no habilitado, sin necesidad de recurrir a teorías de "aceptación del riesgo". Resultado: desfavorable para el actor.

## Doctrina / criterio relevante
- Un tren no es un automóvil; los accidentes ferroviarios no se rigen por las mismas normas que los de tránsito.
- El ferrocarril circula por espacio exclusivo y limitado; quien ingresa a él invade un área reservada y aumenta concientemente el riesgo.
- Quien cruza las vías por paso no habilitado actúa con imprudencia grave (art. 1111 CC), configurando culpa de la víctima que exonera a la empresa si ésta cumplió con la señalización del paso.
- La "asunción deliberada del riesgo" es una forma de imprudencia, no una figura autónoma.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para la parte actora en un accidente ferroviario por cruce indebido.
- **Favorable** para la empresa demandada si se acredita que la víctima cruzó por lugar no habilitado o sin las precauciones debidas.
- **No relacionado** si el accidente ocurre en un paso a nivel habilitado y señalizado, o si hay falta de mantenimiento o señalización imputable a la empresa.

## Cita sugerida
"Souza Reis, María c/ Transporte Metropolitano Gral. San Martín s/ Daños y perjuicios", Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala I, 04/06/1998, SAIJ ID FA98011863. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-368-1108-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Souza Reis, María c/ Transporte Metropolitano Gral. San Martin s/, SAIJ, 04/06/1998, 98011863.