---
titulo: "Spasoff de López de Barrio, Cristina c/ Auin, Aldo s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 25/03/1997
fuero: Civil  y  comercial
numero: 97011310
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-013-1107-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/spasoff-de-lopez-de-barrio-cristina-c-auin-aldo-s-d16920d6-19b8-4915-bd8f-9af41d89d547
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Spasoff de López de Barrio, Cristina c/ Auin, Aldo s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 25/03/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Spasoff de López de Barrio, Cristina c/ Auin, Aldo s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 1997-03-25
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires | **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Ennis - Tenreyro Anaya
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA97011310
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-013-1107-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `daño resarcible`, `lesión vs daño`, `arts. 1068 y 1086 Cód. Civil`, `doctrina resarcitoria`, `no relacionado`

## Hechos y conflicto
No se detallan hechos concretos del caso. El fallo expone doctrina general sobre la distinción entre lesión (causa) y daño resarcible (efecto o resultado). Se analiza si el daño patrimonial o moral se configura por las consecuencias de la lesión, no por la lesión en sí misma.

## Cuestión jurídica
Determinar qué constituye el daño resarcible: si la lesión al interés jurídicamente protegido o sus consecuencias en la esfera patrimonial o espiritual de la víctima. Precisar el alcance de los arts. 1068 y 1086 del Código Civil.

## Decisión y resultado
No se formula una decisión concreta sobre un caso; es un pronunciamiento doctrinario abstracto. No hay parte favorecida ni perjudicada asignable.

## Doctrina / criterio relevante
- El daño resarcible no es la lesión misma, sino sus consecuencias (resultados antieconómicos o antiespirituales).
- La lesión es siempre antijurídica, pero el daño indemnizable requiere examinar si el resultado es patrimonial o moral (arts. 1068 y 1086 CC).
- El derecho de daños es resarcitorio, no sancionatorio.

## Señales para favorabilidad
**Clasificación:** NO RELACIONADO (carente de hechos concretos y decisión). Puede utilizarse como cita de doctrina para argumentar que el daño se mide por sus consecuencias, no por la lesión. Favorece a quien busque limitar la indemnización a resultados acreditados; perjudica a quien pretenda resarcir automáticamente la lesión.

## Cita sugerida
Spasoff de López de Barrio, Cristina c/ Auin, Aldo s/, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala I), 25/03/1997, ID SAIJ FA97011310, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-013-1107-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Spasoff de López de Barrio, Cristina c/ Auin, Aldo s/, SAIJ, 25/03/1997, 97011310.