---
titulo: "Squillari y Balsells Sc c/ Castro, Ana Maria s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL (JUNIN)"
fecha: 01/11/2011
fuero: Civil y comercial
numero: 11010710
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-017-0101-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/squillari-y-balsells-sc-c-castro-ana-maria-s-4198c5d5-05ea-4f8b-ae31-6a8ac74deacb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Squillari y Balsells Sc c/ Castro, Ana Maria s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL (JUNIN) · 01/11/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número / ID fuente:** FA11010710 (SAIJ)
- **Carátula:** SQUILLARI Y BALSELLS SC c/ CASTRO, ANA MARIA s/ COBRO SUMARIO DE SUMAS DE DINERO (EXC. ALQUI. ARREN. ETC.)
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Junín, Sala C
- **Fecha:** 1 de noviembre de 2011
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Juan José Guardiola, Ricardo Manuel Castro Durán, Patricio Gustavo Rosas
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-017-0101-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: cobro de sumas de dinero` `contingencia: vicios redhibitorios - compraventa vs. locación de obra` `hechos clave: instalación de noria y elevadores - contrato mixto - caducidad` `normas: arts. 450, 452, 473 CCom.; arts. 1629, 1647bis, 4041 CCiv.; art. 50 ley 24240` `doctrina: naturaleza del contrato - compraventa con prestación de obra - consumidor final` `resultado: rechazo del recurso` `parte favorecida: actora (Squillari y Balsells SC)` `parte perjudicada: demandada reconviniente (Ana María Castro)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Squillari y Balsells SC demandó a Ana María Castro por cobro de $8.997,08 como saldo de precio por la venta e instalación de una noria y cuatro elevadores para silos. La demandada se negó a pagar, reconvino por daños por vicios en el equipo (problemas de funcionamiento advertidos en abril/mayo 2006). La actora sostuvo que era compraventa comercial; la demandada alegó locación de obra o contrato de consumo. El juzgado de primera instancia hizo lugar a la demanda y rechazó la reconvención.

## Cuestión jurídica
Naturaleza jurídica del contrato (compraventa mercantil, locación de obra o contrato mixto) y caducidad del reclamo por vicios ocultos.

## Decisión y resultado
La Cámara desestimó el recurso de la demandada, confirmando el rechazo de la reconvención y la procedencia de la demanda, pero modificó la tasa de interés: ordenó aplicar la tasa **pasiva** (depósitos a 30 días del Banco Provincia) en lugar de la activa. Costas: 90% a cargo de la apelante y 10% a la actora.

## Doctrina / criterio relevante
- El contrato fue **mixto** (compraventa de cosa standard + locación de obra por el montaje a medida), pero no mejora la situación de la demandada.
- La adquirente (productora agrícola) **no es consumidora final** (art. 2 ley 24240) porque el bien se integra a su actividad productiva.
- Caducidad del reclamo por vicios: si es compraventa comercial, opera el plazo de 6 meses del art. 473 CCom. (desde entrega en nov/2005; reclamo en nov/2006, extemporáneo). Si es locación de obra, aplica el plazo de 60 días del art. 1647bis CCiv. (descubrimiento en abr/may 2006; denuncia en nov/2006, tardía).
- La tasa de interés debe ser **pasiva** cuando no hubo pacto de intereses ni imposición legal expresa (arts. 622 CCiv. y 565 CCom.; doctrina de la SCBA).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el acreedor (vendedor/actor) que reclama el precio: se confirma la procedencia de la demanda y el rechazo de la reconvención por caducidad del reclamo.
- **DESFAVORABLE** para el deudor (comprador/reconviniente): pierde la posibilidad de reclamar por vicios (extemporáneo) y debe pagar el saldo con intereses.
- **MIXTO** en cuanto a la tasa de interés: se modifica de activa a pasiva (menos gravosa para el deudor).

## Cita sugerida
"Squillari y Balsells SC c/ Castro, Ana María s/ Cobro Sumario de Sumas de Dinero", Cám. Apel. Civ. y Com. Junín, Sala C, 01/11/2011, ID SAIJ: FA11010710, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-017-0101-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Squillari y Balsells Sc c/ Castro, Ana Maria s/, SAIJ, 01/11/2011, 11010710.