---
titulo: "Star Shipping Argentina S.A. c/ Maritime Service Line Argentina S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 20/02/2018
fuero: Civil
numero: 18030149
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-941-0308-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/star-shipping-argentina-s-a-c-maritime-service-line-argentina-s-a-s-a49d3e15-b2d6-4885-9bea-645e71e99e5e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Star Shipping Argentina S.A. c/ Maritime Service Line Argentina S.A. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 20/02/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Star Shipping Argentina S.A. c/ Maritime Service Line Argentina S.A. s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala C
- **Fecha**: 20/02/2018
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. – Fuero Civil – Ámbito Federal
- **Magistrados**: Fernando A. Uriarte – María Susana Najurieta
- **Fuente**: SAIJ, ID FA18030149
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-941-0308-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **materia**: transporte marítimo, contenedores, demurrage
- **contingencia**: incumplimiento contractual
- **hechos clave**: carta de garantía, demora en devolución de contenedor
- **normas**: arts. 902 y 1197 del Código Civil (Vélez Sarsfield)
- **doctrina**: responsabilidad profesional, fuerza obligatoria del contrato
- **resultado**: condena
- **parte favorecida**: actora (Star Shipping Argentina S.A.)
- **parte perjudicada**: demandada (Maritime Service Line Argentina S.A.)
- **fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
Star Shipping reclamó daños por demora en la devolución de un contenedor. Maritime Service Line había suscripto una carta de garantía comprometiéndose solidaria e irrevocablemente a abonar las sobreestadías (demurrage) y resarcir daños. La demandada intentó desconocer su obligación.

## Cuestión jurídica
Determinar si la carta de garantía obliga a la demandada a pagar las tarifas de demurrage por la tardanza en restituir el contenedor vacío.

## Decisión y resultado
La Cámara hizo lugar a la demanda. Condenó a Maritime Service Line a pagar las tarifas de demurrage establecidas en el conocimiento de embarque: USD 48 (primeros 10 días), USD 76 (siguientes 10 días) y USD 116 (días posteriores).

## Doctrina / criterio relevante
- La directiva del art. 902 del Código Civil (responsabilidad profesional) impone al garante conocer el alcance de sus obligaciones.
- El contrato (art. 1197 CC) fija los derechos y obligaciones recíprocos; el garante no puede desconocer lo pactado en la carta de garantía.
- El demurrage es una multa diaria por tardanza, distinta del canon de alquiler, y su monto puede ser más elevado (doctrina de la Sala 3, causa 7272/98).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** al actor que reclama el cobro de demurrage por demora en devolución de contenedor cuando existe carta de garantía suscripta por el demandado. **DESFAVORABLE** para quien pretenda desconocer los términos de una carta de garantía o impugnar tarifas preestablecidas en el conocimiento de embarque.

## Cita sugerida
Star Shipping Argentina S.A. c/ Maritime Service Line Argentina S.A., CNACivComFed, Sala C, 20/02/2018, SAIJ FA18030149, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-941-0308-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Star Shipping Argentina S.A. c/ Maritime Service Line Argentina S.A. s/, SAIJ, 20/02/2018, 18030149.