---
titulo: "Sterling, Omar Alberto c/ Municipalidad de la Capital s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 02/06/1998
fuero: Civil y comercial
numero: 98220184
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-481-0228-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sterling-omar-alberto-c-municipalidad-de-la-capital-s-f7f9da21-05ea-44dd-91ab-d0d02487cfa6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sterling, Omar Alberto c/ Municipalidad de la Capital s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02/06/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/expediente:** FA98220184 (SAIJ)
- **Carátula:** Sterling, Omar Alberto c/ Municipalidad de la Capital s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala C)
- **Fecha:** 1998-06-02
- **Jurisdicción:** Santiago del Estero
- **Fuero:** Civil-Comercial
- **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Alegre, Luna Etchevertz, Weyenbergh de Nasif Saber (en minoría: Luna Etchevertz)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-481-0228-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
materia:responsabilidad-civil-vial, materia:indemnización-daños, contingencia:probable-desfavorable, hechos-clave:accidente-tránsito-bache-sin-señal-día-lluvioso, hechos-clave:desvalorización-automotor, normas:ley-13983-art-65, normas:ley-13983-art-66, doctrina:valor-probatorio-pericia, resultado:mixto, parte-favorecida:demandante-parcialmente, parte-perjudicada:demandado-parcialmente, fuente:SAIJ.

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito en día lluvioso, intenso tránsito, con bache en obra vial sin señalización adecuada. El conductor del vehículo (Sterling) no pudo frenar a tiempo y chocó, alegando falta de señal. La Municipalidad demandada defendió culpa del conductor por no mantener distancia y control del vehículo. Se reclamó indemnización por daños y desvalorización venal del automotor.

## Cuestión jurídica
Determinar responsabilidad civil: si la falta de señal en obra vial genera culpa exclusiva del municipio o si existe culpa concurrente del conductor por no mantener pleno dominio del vehículo (arts. 65-66 ley 13983). Además, procedencia de indemnización por desvalorización venal.

## Decisión y resultado
**Resultado mixto.** La mayoría no especificada adhiere a doctrina restrictiva: la desvalorización venal solo procede si se afectaron partes vitales. La minoría (Luna Etchevertz) sostiene culpa concurrente: el conductor debió extremar precauciones y mantener distancia suficiente. No hay condena explícita disponible.

## Doctrina / criterio relevante
- **Valor probatorio de la pericia:** se mide por apoyo gnoseológico y científico; el juez debe resolver conforme a ella si hay fundamentos técnicos sólidos.
- **Desvalorización venal:** solo procede si se afectaron partes vitales del automotor.
- **Falta de señal vial:** genera obligación de prever riesgos, pero no implica culpa exclusiva del municipio si el conductor pudo evitar el siniestro (minoría).
- **Deber de prudencia:** quien marcha detrás debe mantener distancia suficiente para frenar a tiempo (minoría).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al demandante (Sterling):** admite que la falta de señal vial genera responsabilidad del municipio.
- **Desfavorable al demandante:** la doctrina de culpa concurrente (minoría) y la restricción a la desvalorización venal limitan la indemnización.
- **Favorable al municipio:** si se aplica culpa concurrente o se rechaza desvalorización venal por falta de afectación de partes vitales.
- **Clasificación: MIXTO** – útil para argumentar responsabilidad municipal o para limitar daños según la posición procesal.

## Cita sugerida
Sterling, Omar Alberto c/ Municipalidad de la Capital s/ – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala C) de Santiago del Estero – 02/06/1998 – SAIJ FA98220184 – https://www.saij.gob.ar/123456789-481-0228-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Sterling, Omar Alberto c/ Municipalidad de la Capital s/, SAIJ, 02/06/1998, 98220184.