---
titulo: "Suarez de Yñarra Soler Rosa Mercedes c/ Tutundjian Simon s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 05/06/1985
fuero: Civil
numero: 85020860
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-068-0205-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/suarez-de-ynarra-soler-rosa-mercedes-c-tutundjian-simon-s-e9da29a0-0edd-460b-a41c-12b0703471d9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Suarez de Yñarra Soler Rosa Mercedes c/ Tutundjian Simon s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · G · 05/06/1985

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** SUAREZ DE YÑARRA SOLER ROSA MERCEDES c/ TUTUNDJIAN SIMON s/ Daños y perjuicios  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala G  
- **Fecha:** 5 de junio de 1985  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Fuero Civil – Ámbito Nacional  
- **Magistrados:** Burnichon, Greco, Montes de Oca  
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA85020860  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-068-0205-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: responsabilidad civil` `hechos clave: demora en cirugía, agravación del daño` `normas: arts. 512, 902, 904, 1111, 1113 Código Civil` `doctrina: causalidad adecuada, deber de mitigar el daño` `resultado: desfavorable para la víctima` `parte favorecida: demandado` `parte perjudicada: actora` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora sufrió una lesión en la rodilla por el hecho de una cosa (art. 1113 CC). Pese al daño inicial, demoró sin mayor justificación la solución quirúrgica de su rodilla. El demandado sostuvo que esa demora interrumpió la relación causal y agravó el perjuicio.

## Cuestión jurídica
Si la demora de la víctima en someterse a una cirugía necesaria interrumpe la relación de causalidad entre el hecho dañoso y la agravación del daño, y si esa conducta es imputable a título de culpa por no mitigar el perjuicio.

## Decisión y resultado
El tribunal desestimó la indemnización por la agravación del daño. Consideró que la conducta sobreviniente de la actora (demorar la cirugía) interrumpió el proceso causal, no era previsible para el responsable y escapaba al comportamiento común. Por ende, la actora debe soportar el incremento dañoso (arts. 512, 902, 904, 1111 CC). Resultado **desfavorable para la actora**.

## Doctrina / criterio relevante
Para que la conexión causal sea adecuada, debe existir relación de causalidad entre cada eslabón de la cadena. La víctima tiene el deber de poner toda la diligencia adecuada para reducir la magnitud del daño. Si su conducta posterior al hecho dañoso interrumpe esa cadena, la agravación no es indemnizable y recae sobre ella por su propia culpa.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para la parte que demoró un tratamiento médico razonable. **FAVORABLE** para el responsable del hecho inicial si la víctima no mitigó el daño. **MIXTO** si se discute la extensión del deber de mitigar o la previsibilidad de la demora. **NO RELACIONADO** si no hay análisis de causalidad por omisión de la víctima.

## Cita sugerida
SUAREZ DE YÑARRA SOLER ROSA MERCEDES c/ TUTUNDJIAN SIMON s/ Daños y perjuicios, CNCiv., Sala G, 5/6/1985, ID SAIJ FA85020860, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-068-0205-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Suarez de Yñarra Soler Rosa Mercedes c/ Tutundjian Simon s/, SAIJ, 05/06/1985, 85020860.